Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più clicca QUI 
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. OK

Analisi di una selezione di articoli dello Spiegel sull'11 settembre 2001 sulla base delle teorie di Norman Fairclough e Klaus Brinker (in lingua tedesca)

L'anteprima di questa tesi è scaricabile in PDF gratuitamente.
Per scaricare il file PDF è necessario essere iscritto a Tesionline.
L'iscrizione non comporta alcun costo. Mostra/Nascondi contenuto.

Einleitung 4 davon zu geben, wie eine möglichst neutrale, sachbezogene Berichterstattung erfolgen sollte. Die Analyse des Artikels wurde sowohl auf die Theorien der gewählten Wissenschaftler bezogen, als auch durch subjektive Interpretation durchgeführt. Dabei handelt es sich natürlich nicht um eine wortwörtliche linguistische Analyse, sondern um einige Beobachtungen, die auch in Bezug auf die Arbeit des Übersetzers nicht außer Acht gelassen werden sollten. Um die kommunikativen Aspekte der Massenmedien über den schriftlichen Text hinaus zu vertiefen, möchte ich den Bericht mit Hilfe von Susan Sontags Überlegungen auch in Bezug auf Bilder und deren Mitteilungskraft untersuchen. Fotografien bedürfen zwar keiner Übersetzung, stellen aber einen wichtigen Teil der Kommunikation dar und müssen als begleitende, erläuternde Ergänzung des geschriebenen Textes angesehen werden.

Anteprima della Tesi di Nicole Maina

Anteprima della tesi: Analisi di una selezione di articoli dello Spiegel sull'11 settembre 2001 sulla base delle teorie di Norman Fairclough e Klaus Brinker (in lingua tedesca), Pagina 4

Tesi di Laurea

Facoltà: Lingue e Letterature Straniere

Autore: Nicole Maina Contatta »

Composta da 129 pagine.

 

Questa tesi ha raggiunto 1730 click dal 28/01/2005.

 

Consultata integralmente 2 volte.

Disponibile in PDF, la consultazione è esclusivamente in formato digitale.