Skip to content

''Copenhagen''di Michael Frayn: scienza, storiografia e linguaggi settoriali a teatro

Gratis La preview di questa tesi è scaricabile gratuitamente in formato PDF.
Per scaricare il file PDF è necessario essere iscritto a Tesionline. L'iscrizione non comporta alcun costo: effettua il Login o Registrati.

Mostra/Nascondi contenuto.
13 analizzando le implicazioni nel quadro scientifico: dall’uso della lingua nel pensiero e nella comunicazione, alla religione, ma soprattutto alla «responsabilità dello scienziato» 24 . Al 1947 risale un altro incontro degli scienziati, che non riuscirono a sanare quel contrasto che Heisenberg vedeva come una conseguenza dell’isolamento verso il quale il Nazismo aveva spinto la Germania. Non trovando un accordo, decisero di non tornare più sull’argomento, per non risvegliare i “fantasmi del passato”. Le fonti di Frayn non si fermano certamente alla sola autobiografia-trattato di Heisenberg. Molti sono stati gli studiosi che hanno affrontato il mistero di Copenaghen, ma pochi quelli che sono riusciti a darne una spiegazione convincente. Colpisce soprattutto la grande disparità di commenti intorno alla figura di Heisenberg. Se infatti più o meno tutti gli storici e studiosi sono concordi nel definire Bohr con un ampio uso di aggettivi benevoli, la stessa sorte non spetta allo scienziato tedesco. Frayn cita in particolare l’articolo Heisenberg, German Morality and the Atomic Bomb di Paul Lawrence Rose 25 , il quale non risparmia critiche e commenti decisamente ostili verso Heisenberg 26 . Frayn inserisce l’ipotesi che Heisenberg stesse cercando di rallentare il progetto chiedendo finanziamenti insufficienti e allo stesso tempo evitare di inimicarsi il governo tedesco, in quanto, se tacciato di tradimento, ciò avrebbe significato la sua rovina professionale e privata. Frayn in Copenaghen accetta e sviluppa in termini drammatici la teoria di Thomas Power in Heisenberg’s War 27 : secondo l’autore, Heisenberg avrebbe cercato di mantenere l’apparenza di collaborazione con il governo tedesco, ma il vero obiettivo era evitare di consegnare ad Hitler uno strumento di distruzione micidiale. Oltre alle memorie di Heisenberg, una preziosa fonte di informazioni abbondantemente sfruttata da Frayn è l’insieme delle trascrizioni, delle conversazioni registrate in segreto dai microfoni sparsi per Farm Hall, la residenza nei pressi di Cambridge dove fu dirottato il gruppo di scienziati tedeschi che lavoravano al progetto nucleare per una permanenza forzata: erano trattati più da ospiti che da prigionieri, tuttavia non si sentivano liberi. Le ragioni di tale 24 Alla questione è dedicato l’intero sedicesimo capitolo del libro. 25 Un manoscritto che non è stato dato alle stampe. 26 Un interrogativo che ha molto interessato (e tuttora interessa) tutti coloro che hanno cercato di approfondire la questione è quale sia stato concretamente il ruolo di Heisenberg nel progetto tedesco sulla fissione, che è anche l’episodio che attirò tante critiche sullo scienziato 27 Thomas Power, Heisenberg’s War: The Secret History of the German Bomb, Cambridge, DaCapo Press, 2000.
Anteprima della tesi: ''Copenhagen''di Michael Frayn: scienza, storiografia e linguaggi settoriali a teatro, Pagina 12

Preview dalla tesi:

''Copenhagen''di Michael Frayn: scienza, storiografia e linguaggi settoriali a teatro

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

Informazioni tesi

  Autore: Eleonora Fois
  Tipo: Laurea liv.II (specialistica)
  Anno: 2008-09
  Università: Università degli Studi di Cagliari
  Facoltà: Lingue e Letterature Straniere
  Corso: Traduzione letteraria e traduzione tecnico-scientifica
  Relatore: Francesco  Cotticelli
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 160

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario, bollettino postale.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l'Utente volesse pubblicare o citare una tesi presente nel database del sito www.tesionline.it deve ottenere autorizzazione scritta dall'Autore della tesi stessa, il quale è unico detentore dei diritti.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
  • L'Utente è a conoscenza che l'importo da lui pagato per la consultazione integrale della tesi prescelta è ripartito, a partire dalla seconda consultazione assoluta nell'anno in corso, al 50% tra l'Autore/i della tesi e Tesionline Srl, la società titolare del sito www.tesionline.it.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.

Scopri come funziona »

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

copenhagen
traduzione specializzata
traduzione
scienza
teatro
storiografia

Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi