Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più clicca QUI 
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. OK

Ginnastica a tempo di bit: analisi comparata delle cronache sportive italiane e russe in Rete

L'anteprima di questa tesi è scaricabile in PDF gratuitamente.
Per scaricare il file PDF è necessario essere iscritto a Tesionline.
L'iscrizione non comporta alcun costo. Mostra/Nascondi contenuto.

6 Nell'organizzazione dell'analisi si è partiti dalla narrazione dei tratti storici essenziali dello sviluppo di Internet e della storia dell’educazione fisica e della ginnastica. In seguito si è passati all’analisi del corpus, in cui si è cercato di evidenziare i cambiamenti, formali e strutturali a cui il testo va incontro durante la trasposizione in Rete: chiaramente questa parte è stata analizzata in maniera meno approfondita rispetto al nucleo centrale dell'analisi, ovvero il linguaggio. Il capitolo dedicato all'esame linguistico, parte da un'introduzione dedicata ai tratti fondamentali dello stile giornalistico sportivo italiano e russo (in quanto è a tale categoria, piuttosto che a quella del testo elettronico, che appartengono i testi del corpus dal punto di vista linguistico). In seguito si sono analizzati i tratti salienti dei testi del corpus dal punto di vista stilistico, lessicale e semantico e sintattico. La difficoltà maggiore è stata rappresentata dalla relativa mancanza di fonti specializzate poiché, se da un lato esistono numerosi studi sul linguaggio giornalistico e sportivo, dall'altro la lingua di Internet è ancora un fattore scarsamente formalizzato e codificato. Inoltre, i siti editoriali fanno comunque riferimento ad edizioni cartacee, per cui la lingua reale è ancora molto legata alla tradizione giornalistica sportiva, almeno per ciò che riguarda lo specifico del corpus esaminato. Si è comunque cercato di evidenziare i fenomeni più curiosi e di maggior risalto, con particolare riguardo a differenze e somiglianze tra lo stile delle due lingue.

Anteprima della Tesi di Alessia Delfabro

Anteprima della tesi: Ginnastica a tempo di bit: analisi comparata delle cronache sportive italiane e russe in Rete, Pagina 3

Tesi di Laurea

Facoltà: Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori

Autore: Alessia Delfabro Contatta »

Composta da 113 pagine.

 

Questa tesi ha raggiunto 1108 click dal 20/03/2004.

Disponibile in PDF, la consultazione è esclusivamente in formato digitale.