Questo sito utilizza cookie di terze parti per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più clicca QUI 
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. OK

Anglicismi nel francese contemporaneo: tecniche di ricerca computazionale su un corpus giornalistico

L'anteprima di questa tesi è scaricabile in PDF gratuitamente.
Per scaricare il file PDF è necessario essere iscritto a Tesionline.
L'iscrizione non comporta alcun costo. Mostra/Nascondi contenuto.

Capitolo 1 Preambolo metodologico e terminologico 1.1 Il concetto di neologia L’insieme di studi che si concentra sulla neologia e piu` in particolare sui prestiti e` vasto. Ci e` sembrato quindi doveroso appoggiarci su delle conoscen- ze gia` classificate e su un insieme di lavori che abbiano gia` tracciato in modo incontestabile le linee guida di un’analisi linguistica di questo tipo. Una definizione semplice e contemporanea puo` limitarsi, secondo lo studio di Jean Pruvost e Jean-Franc¸ois Sablayrolles,1 alla seguente: ...mot nouveau ou sens nouveau d’un mot existant de´ja` dans la langue .2 Si tratta di una definizione corretta ma che non rivela la complessita` del pro- cesso di formazione lessicale e le difficolta` incontrate nel tentativo di definire un concetto cos`ı vasto. Difficolta` che derivano dal fatto che la lingua e` uno strumento sociale che possiede un ruolo di primo piano nella comunicazione e che quindi deve provvedere a degli strumenti che permettino la creazione di parole nuove per poter seguire le evoluzioni di una societa` moderna che mai come oggi ne ha bisogno, visto la vera e propria rivoluzione tecnologica che e` in atto e che sta trasformando la vita della maggior parte delle popolazioni dei paesi industrializzati occidentali e non. Andre´ Martinet distingue mots grammaticaux e mots lexicaux. La prima serie e` una serie chiusa, in quanto e` impossibile creare per esempio delle 1Cfr. [Pruvost e Sablayrolles, 2003]. 2Ovvero : “...parola nuova o senso nuovo di una parola esistente gia` nella lingua”. 8

Anteprima della Tesi di Simone Zesi

Anteprima della tesi: Anglicismi nel francese contemporaneo: tecniche di ricerca computazionale su un corpus giornalistico, Pagina 6

Tesi di Laurea

Facoltà: Lingue e Letterature Straniere

Autore: Simone Zesi Contatta »

Composta da 170 pagine.

 

Questa tesi ha raggiunto 4729 click dal 11/05/2004.

 

Consultata integralmente 9 volte.

Disponibile in PDF, la consultazione è esclusivamente in formato digitale.