Skip to content

A Pragmalinguistic Analysis of Courtroom Questions in a Multilingual Context

Gratis La preview di questa tesi è scaricabile gratuitamente in formato PDF.
Per scaricare il file PDF è necessario essere iscritto a Tesionline. L'iscrizione non comporta alcun costo: effettua il Login o Registrati.

Anteprima della tesi: A Pragmalinguistic Analysis of Courtroom Questions in a Multilingual Context, Pagina 3
 3
asks him/her which language to use and the language preferred by the witness will be used 
during the entire interrogation.  This means that even if the lawyer uses and understands the 
language of the witness, the interpreter still needs to interpret the witness’ answer to his/her 
question.  Hence, in a judicial setting, a witness who is not proficient in the use of the English 
language is allowed to interact with the lawyers and the judge through the court interpreter 
during the pre-trial activities using the language preference.  Thus, in a multilingual setting like 
Zamboanga City where most of the litigants cannot speak the English language, the court 
interpreter’s role is crucial. 
Interestingly, the locus of the present study is the 9
th
 Judicial Regional Trial Courts in 
Zamboanga City where almost always, lawyers conduct the courtroom interrogation with the aid 
of a court interpreter principally because a majority of the witnesses are Chavacano, Cebuano, 
Pilipino or Tausug speakers.  This could be attributed to the strategic location of Zamboanga 
City.  The city is located at the southernmost tip of the Zamboanga Peninsula and within the 
southwestern Mindanao region.  It is bounded in the north by the provinces of Zamboanga del 
Norte and Zamboanga del Sur, in the east, by the Moro Gulf, in the south by Basilan Strait and 
Celebes Sea, and in the west by the Sulu Sea.  The territorial jurisdiction of the city includes the 
islands of Great Sta. Cruz and Little Sta. Cruz, the islands of Tictabon, Sacol, Manalipa, 
Tumalutap, Vitali, and other numerous smaller islands.  The people from the surrounding cities, 
namely, Pagadian, Dipolog, and Dapitan are predominantly Cebuano speakers, while those from 
its closest neighbors, Isabela and Lamitan, are inhabited by a mixture of tribes, namely, the 
Subanon, Yakan, Cebuano, Ilocano, Tausug, Sama, and the Chavacano-speaking natives of 
Basilan.  Further down south are the islands of Jolo and Tawi-Tawi, whose natives are Tausug, 
Sama, and Badjaos, some of whom migrated to the Zamboanga Peninsula for economic and 
Sitografia automatica

Non sei sicuro di avere citato tutte le fonti?
Evita il plagio! Grazie all'elenco dei link rilevati puoi controllare di aver fatto un buon lavoro

Preview dalla tesi:

A Pragmalinguistic Analysis of Courtroom Questions in a Multilingual Context

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

Informazioni tesi

  Autore: Minda Santos
  Tipo: International thesis/dissertation
  Anno: 2004
  Università: De La Salle University
  Corso: Department of English and Applied Linguistics
  Relatore: Danilo Dr. Dayag
  Lingua: Inglese
  Num. pagine: 287

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l'Utente volesse pubblicare o citare una tesi presente nel database del sito www.tesionline.it deve ottenere autorizzazione scritta dall'Autore della tesi stessa, il quale è unico detentore dei diritti.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
  • L'Utente è a conoscenza che l'importo da lui pagato per la consultazione integrale della tesi prescelta è ripartito, a partire dalla seconda consultazione assoluta nell'anno in corso, al 50% tra l'Autore/i della tesi e Tesionline Srl, la società titolare del sito www.tesionline.it.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.
Per tradurre questa tesi clicca qui »
Scopri come funziona »

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

communication strategies
courtroom questions
discourse functions
indirect speech acts
interpreted testimony
pradmatics
question types
reformulation
self-repair
softenming device

Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi