"Alle tre amiche" di Scipio Slataper

7 
I. ALLE TRE AMICHE, L’EPISTOLARIO 
 
 
 
Finché esiste l’espressione con qualunque mezzo - 
sangue o inchiostro - non esiste una infelicità 
completa. 
 
L’esprimersi, l’effondersi, lo svelarsi: impulsi irreprimibili e necessari per 
Scipio Slataper, scrittore che ha rivelato senza timori il proprio complesso 
mondo interiore attraverso le sue opere, ed in particolare attraverso il suo 
epistolario
10
. Nello sfogo epistolare Slataper vedeva molto di più d’uno 
scambio occasionale di sentimenti e pensieri fra lui e la persona alla quale 
scriveva; diversi passi indicano come, soprattutto alle lettere che scrive alle 
tre amiche, egli attribuisse un valore più duraturo, conferendo alla scrittura 
di sé un’intimità tutta spirituale e ponendola su quel piano di valori etici ed 
estetici che conferiscono all’esperienza personale, proprio nel momento in 
cui è più personale, cioè immediata e diretta, il marchio dell’opera destinata 
a perdurare nel tempo.
11
 
Una personalità come quella di Slataper non poteva trovare conforto in un 
diario; egli avverte nel profondo della sua anima infiammata l’urgenza ed il 
bisogno di comunicare con gli uomini, di esservi a contatto, di ascoltare le 
loro risposte e valutare l’effetto delle sue parole; il suo diario vivo, intimo
                                                 
10
L’elenco completo delle opere di Scipio Slataper (articoli, racconti, varie edizioni de Il mio Carso, 
traduzioni e lettere) steso per la prima volta da Vera Spano, si trova ora in Anco Marzio Mutterle, Scipio 
Slataper, cit. 
Per quanto riguarda le raccolte di lettere, Mutterle ricorda: 
- Lettere, a cura e con introduzione di Giani Stuparich, Torino, 1930 
- Epistolario, a cura di Giani Stuparich, Milano, 1950 
- Alle tre amiche, a cura e con Introduzione di Giani Stuparich, Milano, 1958 
11
Cfr. Scipio Slataper, Alle tre amiche, cit., p.14