Analisi comparata del diritto d'autore in Italia e in Francia

- 3 - 
Due anni dopo nella Repubblica Cisalpina
13
 venne poi promulgata finalmente una 
legge organica e completa. 
Anch’essa ampiamente ispirata alle leggi rivoluzionarie francesi entrò in vigore il 19 
fiorile dell’anno IX (9 maggio 1801)
14
 introducendo un diritto esclusivo di vendita e 
di cessione dell’opera per gli scrittori, i musicisti e gli artisti. 
Essa stabiliva che “gli autori di scritture d’ogni maniera, i compositori di musica, i 
pittori, i disegnatori che faranno incidere quadri o disegni, godranno per l’intero 
decorso della loro vita il diritto esclusivo di vendere, far vendere, distribuire le opere 
loro nel Territorio Cisalpino, e di cederne la proprietà in tutto o in parte”. Questo 
diritto durava vita natural durante per l’autore e 10 anni post mortem auctoris per gli 
eredi (periodo quest’ultimo che un decreto del 1810 allungò a 20 anni). 
Nel Regno delle due Sicilie venne per la prima volta riconosciuto un diritto di 
rappresentazione delle opere teatrali e musicali con una legge del 7 novembre 1811, 
modificata da un decreto del 1828. Quest’ultimo atto normativo, dovuto a 
Francesco I, ampliava notevolmente l’area dei diritti spettanti agli autori su tutte le 
loro opere e estendeva a 30 anni la durata di tali diritti in capo agli eredi dopo la 
morte dell’autore. 
In tutti gli Stati pre-unitari si cominciarono a diffondere normative sul diritto 
d’autore (anche con spunti innovativi rispetto alla legislazione francese). 
Nello Stato Pontificio una prima tutela degli autori si ebbe con un Editto che nel 
1826 assicurò loro la proprietà sulle opere letterarie e scientifiche pubblicate. 
                                               
13 
La Repubblica Cisalpina fu costituita nel 1797 per iniziativa della Francia, e comprendeva i territori 
della Transpadana e Cispadana, quelli già veneziani tra Adda e Mincio e la Valtellina. 
14 
Questa legge é evidenziata in: Franchi, “Leggi sui diritti d’autore” p. 72-73.