Il termine epinikion. Usi e significati nella documentazione di età greca e romana

 5 
Nel lessico della lingua greca antica, epinikion rientra nel campo 
semantico, molto ampio, dei termini attinenti alla vittoria. Accanto ad 
esso, ci sono molti altri vocaboli riconducibili alla stessa radice, i più 
comuni dei quali sono nikaion, nikema, niketerion, niketes, niketor, 
nikephoron. Di questa famiglia lessicale, il termine epinikion appare, 
di sicuro, come il più versatile, in quanto usato in ambiti differenti, e il 
più ricco di sfumature semantiche.  
Da questa considerazione iniziale ha preso l'avvio la mia ricerca, 
tenendo conto anche della possibilità, che mi si presentava, di trovare 
elementi eterogenei, su cui costruire una trattazione abbastanza 
completa e variegata dell'argomento. Inoltre, ho potuto constatare che, 
anche se raccolte e studi sugli Epinici, soprattutto letterari, si sono già 
susseguiti numerosi nel tempo, nessuno di essi ha preso mai in esame, 
insieme, tutti gli usi che si sono fatti del termine epinikion, nel corso 
dell'antichità greca. Difatti, accanto alle numerose opere di studio e di 
critica dei più conosciuti Epinici di Pindaro, posso ricordare soltanto 
lo studio del Mie
1
, sull'Epinicio come dia panton, e quello del 
Graindor
2
, sulle Epinicie, quali feste per la vittoria. 
                                                 
1F.Mie,Über dia panton und o epinikios in agonistischen Inschriften,in MDAI(A) 34 (1909),pp.1-
17 
2 P. Graindor, Musée Belge XXVI (1922),pp.165-228.