L’omosessualità nella Repubblica Popolare Cinese: dalla Manica tagliata alla cultura Tongzhi

6 
 
Infine, l’obiettivo si sposterà verso le politiche attuali e le conseguenze che queste hanno nei 
rapporti sociali degli individui LGBT in un contesto ancora legato alla cultura tradizionale.   
Il terzo capitolo, infine, è dedicato all’analisi del legame tra censura ed omosessualità, 
partendo da una visione generale della Censura di Stato cinese, dalle origini e dal modo in cui 
controlla la circolazione delle informazioni all’interno del territorio cinese. Nella seconda parte 
del capitolo mi concentro sull’analisi di Internet e le conseguenze che l’avvento di questo ha 
avuto nella libertà di espressione del mondo omosessuale; affiancata dal discorso sul controllo 
dei media da parte delle autorità cinesi. Il discorso verrà studiato prendendo come punto di 
riferimento articoli della Costituzione, discorsi ufficiali dei diversi presidenti e pubblicazioni 
della controparte rappresentata da movimenti di attivismo a favore dei diritti LGBT. L’ultimo 
capitolo è di importanza cruciale per comprendere a pieno la posizione in cui si trovano, ancora 
oggi, le minoranze sessuali in Cina, e le battaglie che sono costrette a combattere per ottenere 
una maggiore considerazione da parte delle autorità.  
Gli strumenti e la documentazione, funzionali allo studio dell’argomento, sono 
principalmente testi dedicati completamente al tema in questione: estratti di studi di sociologia, 
articoli della Costituzione cinese, discorsi diplomatici, pubblicazioni, tesi di laurea, articoli 
pubblicati in riviste accademiche e siti web di gruppi attivisti LGBT cinesi. Le fonti da cui ho 
attinto per portare avanti l’analisi rappresentano un supporto cruciale per sviluppare, al tempo 
stesso, pensieri e deduzioni sulla situazione odierna degli individui omosessuali nel contesto 
sociopolitico cinese. Una studiosa, punto di riferimento durante tutta l’analisi del lavoro di tesi, 
è stata l’attivista e sessuologa contemporanea Li Yinhe ( 李银河), in prima linea nella lotta 
all’uguaglianza di diritti della comunità omosessuale cinese. Infine, non di minore importanza 
sono stati i due anni di corso specialistico di traduzione cinese che mi hanno dato le basi e gli 
strumenti principali per poter affrontare e tradurre testi di vario genere e registro.