La costituzione di joint ventures miste con i paesi PECO

 6
singole imprese
1
. 
La joint venture, comunque, non è solitamente il punto di 
partenza, ma l’assetto finale di un rapporto già forte e consolidato 
con un Paese straniero e con il suo mercato.  
Può essere preceduta da molte forme di rapporto ricomprese nella 
nozione di collaborazione industriale, intendendo fare riferimento 
ad una nozione che indica una serie di operazioni molto diverse 
tra loro, quali subfornitura, trasferimento di tecnologia, accordi di 
franchising, etc., e che presuppone l’assunzione di una parte di 
rischio imprenditoriale (quest’ultimo elemento è ciò che la 
distingue poi dal commercio internazionale, il quale non prevede 
assunzione di rischi).  
Le parti di queste operazioni sono definite partners, proprio per il 
fatto che sono associate nella condivisione dei risultati, positivi o 
negativi, che verranno prodotti dall’andamento dell’iniziativa.  
L’imprenditore, perciò, comincia ad esportare, magari attraverso 
un agente o un distributore, per poi approfondire personalmente 
la conoscenza sul mercato locale e solo quando riterrà tale 
                                                          
1
 Sergio M. Carbone - Andrea D’Angelo, Cooperazione tra imprese e appalto 
internazionale, Giuffrè, Milano, 1991: “Insomma, complessità tecnica 
dell’operazione economica, dimensioni organizzative che le caratterizzano, 
esigenze di tipo finanziario, oltreché opportunità di natura industriale o politica 
rivolte ad una più razionale distribuzione dei rischi e/o ottimizzazione delle risorse 
esistenti sono gli elementi che storicamente sono stati, e continuano a rimanere, 
alla base della cooperazione tra imprese. Tanto che essi si riscontrano 
comunemente nella disciplina rilevante al riguardo nell’ambito dei più diversi (per 
storia e cultura) ordinamenti giuridici statali e nei vari modelli contrattuali 
impiegati in proposito dalle imprese.”