La funzione delle microlingue alle soglie del terzo millennio

 3 
 
Oggi comunque  si può constatare come la 'localizzazione' del linguaggio di 
questa categoria di operatori economici vada  via via sfumandosi sulla scia di 
quanto si è verificato negli altri settori produttivi. In primis,   la fabbricazione 
degli strumenti di lavoro (reti, canne da pesca ecc.)  e la lavorazione e distri-
buzione del prodotto non più in proprio, bensì delegate all'industria; la cre-
scente specializzazione, che soprattutto negli ultimi decenni ha portato, an-
che a livello locale, all'adozione di iniziative a sostegno di un settore che ri-
schiava di estinguersi, con l'organizzazione di corsi  di formazione aventi il 
duplice scopo di attirare nuovi operatori e contenere l'esodo di quelli esi-
stenti verso altri mestieri meno faticosi e almeno altrettanto remunerativi, e 
al tempo stesso di sensibilizzarli alle tematiche ambientali, addestrandoli af-
finché siano in grado di conciliare la loro attività di sfruttamento del patri-
monio ittico con le politiche di ripopolamento delle specie marine, fluviali e 
lacustri a rischio di estinzione.  
In epoca medievale, lo sviluppo di arti e mestieri dà un forte impulso ai lin-
guaggi settoriali. Anche in questo caso – fatta salva la relativa specificità del-
la componente lessicale – si tratta per lo più di linguaggi tramandati oral-
mente e di conseguenza molto vicini alla lingua parlata,  ricchi di metafore e 
di personalizzazione, quindi ancora ben lontani dai canoni linguistici propri 
della microlingua. Accanto alle numerose produzioni  di argomento religio-
so, filosofico e letterario, conosce una vera e propria fioritura la produzione, 
in lingua volgare e stimolata anche dalla nascita delle prime Università – Bo-
logna e Pisa furono istituite rispettivamente nel 1317 e 1343  –  di trattati di