La questione della terra in Sudafrica 1990-1996: ridistribuzione della terra correlata alla percezione Afrikaner del fenomeno

 8
Nelson Mandela, racchiuso all’interno dell’insieme di riforme atte a 
garantire il dovuto risarcimento nei confronti della popolazione nera. 
Poste queste premesse è facile comprendere come la Repubblica del 
Sudafrica mancasse di una qualsivoglia forma di coesione interetnica, 
e che la vita per i non neri sia divenuta sempre più ostica.  
Nel 1993 l’emanazione di una costituzione transitoria in grado di 
sancire oltre all’uguaglianza di tutti gli abitanti del Sudafrica anche i 
diritti delle minoranze e delle numerose etnie che lo popolano, ha 
posto le basi per un futuro migliore, ma gli anni compresi tra il 1990 
ed il 1996 (tema di questo lavoro) sono stati estremamente complessi, 
perché ad uno straordinario cambiamento politico non è corrisposto 
un adeguato cambiamento economico. La maggioranza nera in questi 
sei travagliati anni non ha ottenuto ciò che si aspettava, poiché la 
completa riorganizzazione di uno Stato grande quattro volte l’Italia 
richiede tempi molto lunghi. 
La scelta di utilizzare il termine Boero come sinonimo del forse più 
appropriato, secondo alcuni studiosi, Afrikaner deriva dalla 
constatazione che in Afrikaans, loro lingua ufficiale, esiste sia il 
termine Boer che il termine Afrikaner considerato dai più 
intercambiabile, pertanto la presunta accezione negativa del termine 
Boer non è unanimemente riconosciuta. Ritengo che il termine Boero 
nel linguaggio comune si sia evoluto insieme al popolo che 
rappresenta. All’inizio i Boeri erano solamente i coloni di origine 
olandese, ma col passare del tempo lo stesso termine è stato esteso 
anche ai coloni tedeschi, francesi ed in generale a tutti gli europei 
continentali giunti in Sudafrica con lo scopo di iniziarvi una nuova 
vita. L’evoluzione della lingua non può escludere il termine Boero, 
pertanto non ritengo corretto definire gli Afrikaners come i 
discendenti dei Boeri, dato che la cultura, la lingua e le peculiarità del 
popolo boero non si sono mai estinte e neppure modificate 
sostanzialmente, a mio avviso gli Afrikaners sono i Boeri.