Letterati a teatro

(Jarry), ed alla musica (Schurè) indicano un mescolamento di codici e 
linguaggi di cui tutti sentono la necessità. Dopo l'interruzione della guerra 
e il grande rimescolamento culturale che a livello mondiale si produce, la 
riflessione sul teatro nell'ambito parigino, sembra procedere lungo due 
direzioni : 
Una prima è legata alle avanguardie di Apollinaire e si rivela tangenziale 
alle pratica scenica corrente. 
La seconda procede verso il filone maggiormente compromesso nella 
pratica teatrale, che istituzionalizza il Metteur en scene lungo la strada 
indicata da Copeau e dal Vieux Colombier, pur con gli aggiustamenti dati 
dalla nuova sensibilità che impregna le avanguardie. 
L'opera dei quattro del Cartel, Dullin, Pitoeff, Baty e Jouvet riflette un 
ventaglio di soluzioni che riguardano le componenti e le problematiche 
della scena riconducibili tutte entro i canoni estetici definiti dalle riforme 
dei primi innovatori in Francia e in Europa. 
Due esempi segnano un mutamento importante di clima culturale e di 
ottica, e chiariscono un nuovo modo di intendere e percepire il teatro e le 
sue opere.