Miles of rambling stones. L'immaginario spaziale nella trilogia di Gormenghast

 9
Come afferma Bristow-Smith “there is an evitable 
temptation to romanticize- China, heart of the mystic East”
13
.  
Ricordiamo che all’inizio del XX secolo la Cina era un 
Paese semi-medievale, abitato per la maggior parte da contadini e 
dove l’élite culturale consisteva solamente nel 20% della 
popolazione. 
Non esiste quindi un grosso divario che separi questo mondo 
da quello di Gormenghast, sebbene non si possa affermare che il 
castello abbia unicamente caratteristiche architettoniche cinesi. 
Queste ultime si possono scorgere in alcune statue che ornano i 
bastioni della costruzione e si mescolano alla tradizione 
architettonica gotica e vittoriana inglese, fino a formare un 
pastiche di stili. Nell’opera gli elementi orientali vengono fusi 
assieme a quelli europei. Secondo C. Gilbert: 
There is no doubt  that the author’s memories of the concession world 
influenced his creation of Gormenghast. The castle is full of densely 
European detail: …the battlement appearance of Gormenghast itself 
may well take its origin from a style which Brian Power (in The Ford 
of Heaven, a delightful memoir of concession life…) describes as 
“Victorian Tientsin”: Looming over the park, a dark grey building, 
half castle and half cathedral in appearance, commanded the centre of 
British Tientsin…Outside, a crenellated battlement ran between the 
hall’s two big towers. The arches of all the doors and windows were 
pointed in the Gothic style…Most of the British Tientsin settlers were 
agreed that Victorian Tientsin architecture was unique in the world, 
but Mad Mac the piano tuner said that it reminded him of a prison 
hospital on the outskirts of Edinburgh.
14
 
                                                 
13
 Ibidem, “C’è un’inevitabile tentazione di rendere romantica la Cina, il 
cuore del mistico Oriente”. 
14
 C. Gilbert, “Mervyn Peake and Memory”, Peake Studies, April 1998, p. 9. 
“Non c’è dubbio che i ricordi dell’autore sul mondo della concession 
influenzarono la sua creazione di Gormenghast. Il castello è pieno di 
dettagli fittamente europei:…lo stesso aspetto delle merlature di 
Gormenghast può aver tratto le sue origini da ciò che Brian Power (in The 
Ford of Heaven, una deliziosa memoria sulla vita della concession) descrive 
come “Tientsin vittoriano”: incombente sopra il parco, un edificio grigio 
scuro, mezzo castello mezzo cattedrale nel suo aspetto, comandava il centro