Utopia e antiutopia socialista (''My''di E.I. Zamjatin e ''Krasnaja zvezda''di A.A. Bogdanov)

 2
Uezdnoe (Provincia)
4
. Scritto durante il secondo esilio, iniziato nel 1911, 
quando la sua presenza clandestina nella capitale fu scoperta, il racconto 
presentava un’immagine tutt’altro che idealizzata della provincia russa, in 
cui il protagonista, un uomo privo di qualità, raggiunge comunque un certo 
prestigio sociale perpetrando violenze, tradimenti e altre efferatezze. In 
quelle pagine si stavano già delineando alcuni dei tratti tipici dello stile di 
Zamjatin, riguardanti soprattutto la costruzione dei personaggi, basata su 
pochi elementi essenziali, e la tecnica narrativa, vicina a quella delle opere 
degli stessi Remizov e Privšin, i quali a loro volta tramandavano la 
tradizione di Gogol’
5
 e Lesk v
6
.  
Nel 1913, rientrato per la seconda volta a San Pietroburgo in seguito 
ad un’amnistia generale concessa in occasione dei 300 anni della famiglia 
Romanov, Zamjatin fu presto costretto ad allontanarsi nuovamente dalla 
capitale per motivi di salute. Durante il soggiorno a Nikolaev continuò 
comunque ad alternare l’attività di ingegnere a quella letteraria e, nel 1914, 
fu pubblicato il racconto Tri dnja (I tre giorni). Il titolo alludeva 
all’ammutinamento della corazzata Potëmkin, avvenuto nell’estate del 1905 
e durato appunto tre giorni, di cui Zamjatin era stato testimone quando fece 
tappa a Odessa di ritorno da una delle sue trasferte, e del quale egli 
proponeva una cronaca soggettiva dallo stile frammentario. Sempre nel 
1914 la rivista «Zavety» pubblicò una nuova opera di Zamjatin. Nel 
racconto Na kuličkach (A cas  del diavolo)
7
, la cruda descrizione 
dell’abbruttimento, soprattutto morale, di una guarnigione dell’Estremo 
                                                                                                                        
realista. Nelle sue opere cerca di creare uno stile arcaico, incentrato sulla lingua parlata 
dell’epoca antecedente il regno di Pietro I. 
3
 Michail Michajlovič PRIVŠIN (1873-1954). Profondo amante ed osservatore della natura, 
spesso definito scrittore "etnografo" e "naturalista", è autore di V kraju epugannych ptic 
(Nel paese degli uccelli non spaventati) e Za volšebnym kolobkom (Sul e tracce del 
"kolobok" fatato). 
4
 Zavety, 5, 1913. 
5
 Nikolaj Vasil’evič GOGOL’ (1809-1852). Scrittore. Appassionato di etnografia e folklore, 
è considerato l’iniziatore del realismo russo, tra il 1831 e il 1835 pubblica tre raccolte di 
racconti. Nel 1936 è costretto a lasciare la Russia a causa delle reazioni suscitate dalla sua 
commedia Revizor. Nel 1842 pubblica il racconto Šinel’ il roma zo Mertvye duši, visto 
come una denuncia dei mali del paese. Travolto da una crisi religiosa dopo un viaggio in 
Palestina (1848), dà alle fiamme la seconda parte del romanzo. 
6
 Nikolaj Semenovič LESKOV (1831-1895). Scrittore. Ideatore dello skaz, un tipo di prosa 
caratterizzata dall’abbondanza di elementi dialettali e colloquiali. 
7
 Zavety, 3, 1914.