Buon viaggio a Spoon River

4 Introduzione rapporto fra testo poetico e testo musicato, i personaggi ombra che dormono sulla collina di Spoon River per passeggiare poi sugli arrangiamenti di Piovani, l’America degradata ed emarginata del poeta e l’Italia del sogno americano sono temi che emergono dalla comparazione tra “Antologia di Spoon River”, raccolta poetica di Edgar Lee Masters, e “Non al denaro, non all’amore, né al cielo”, album del cantautore genovese Fabrizio De André. Da questa comparazione vengono fuori otto personaggi più il prologo introduttivo “Dormono sulla collina”, che ovviamente adattati ad un testo musicale subiranno modifiche a livello stilistico, metrico e contenutistico. Le difficoltà esistenziali dei due artisti vissuti in epoche differenti, ma accomunati dalla profonda analisi critica dei fenomeni consumistici ed esistenziali delle due epoche (anni venti per Lee Masters, anni settanta per De Andrè) equiparati anche dal ceto sociale d’appartenenza; insomma, due artisti così distanti a livello temporale ma così vicini dal punto di vista concettuale e sociale. Da evidenziare soprattutto la presenza di Cesare Pavese e Fernanda Pivano, il primo per l’audacia dimostrata nel far conoscere agli italiani, che vivevano sotto censura fascista, Il