Tesi - Corso di laurea: Interpretariato di conferenza

Tutte le tesi »

Titolo	Università	Area disciplinare	Facoltà	Anno
The Surprise Report. A tool for the development of interpreters' cultural awareness and intercultural competence	-	Scienze politiche e sociali	Interpretariato e Traduzione	2023-24
Making a Murderer: analisi del discorso giuridico nell'aula di tribunale	UNINT - Università degli studi Internazionali di Roma	Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche	Interpretariato e Traduzione	2019-20
Interprete sanitario in Italia: esiste questa figura? Breve disamina in alcune regioni italiane	UNINT - Università degli studi Internazionali di Roma	Scienze mediche	Interpretariato e Traduzione	2019-20

La Mock Conference, strumento utile alla didattica dell’interpretariato?	Libera Università degli Studi San Pio V di Roma	Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche	-	2009-10
''North and South'', trasposizione cinematografica del romanzo sociale: proposta di sottotitolazione	Università degli Studi di Trieste	Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche	Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori	2010-11
Analisi Linguistica Comparativa di un Corpus bilingue: i Contratti di Prestito delle Opere d'Arte Italiani e Tedeschi a confronto	Libera Università degli Studi San Pio V di Roma	Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche	-	2010-11
Teoria e pratica della sottotitolazione per un canale tv: uno studio di caso	Libera Università degli Studi San Pio V di Roma	Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche	Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori	2009-10
La libertà di stampa. Il caso di Anna Politkovskaja	Libera Università degli Studi San Pio V di Roma	Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche	-	2009-10
L’Analisi Critica del Discorso: applicazioni al discorso politico e rielaborazione del modello DHA in funzione dell'interpretariato di conferenza	Libera Università degli Studi San Pio V di Roma	Scienze politiche e sociali	Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori	2009-10
Respeaking e Interpretazione simultanea: un'analisi comparata e un contributo sperimentale	Libera Università degli Studi San Pio V di Roma	Scienze politiche e sociali	Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori	2008-09
La gestualità delle mani: analisi comparata tra Italia e Francia	Università degli Studi di Bologna	Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche	Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori	2008-09
Orientamenti delle politiche linguistiche per il servizio di interpretazione dell'Unione Europea a seguito degli allargamenti 2004-2007	Università degli Studi di Trieste	Scienze politiche e sociali	Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori	2007-08
La negazione in italiano, inglese e russo: analisi contrastiva	Università degli Studi di Trieste	Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche	Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori	2006-07