Di Emanuel Carnevali e altre maschere

6 La maschera umana e letteraria di Emanuel Carnevali Emanuel Carnevali è un poeta che ebbe una parabola letteraria ed esistenziale singolare. Nacque a Firenze il 4 dicembre 1897, da una coppia di genitori già separati. A 16 anni partì da emigrante alla volta dell‟America e qui apprese con estrema facilità la nuova lingua. A New York prima e a Chicago poi, entrò in contatto con i giornali e il mondo culturale americano, diventando amico e confidente di importanti poeti e direttori di riviste. Carnevali, affetto da gravi malattie psichiche e fisiche, dovette sempre fare fronte a questi disturbi, portando su di sé la matrice della malattia come cifra stilistica precipua. Non ebbe una vita lunga, poiché morì a soli 45 anni, a causa di soffocamento, presso la clinica di malattie nervose e mentali dell‟ospedale di Bologna. La figura di Emanuel Carnevali merita di essere studiata proprio per il suo carattere di caso sui generis. Per prima cosa egli scrisse in una lingua non sua, dimostrando una capacità di significazioni e una perizia di uso, non paragonabile con quelle degli autori suoi contemporanei. Poi bisogna ricordare come, vivo, venne pubblicata un‟unica opera a suo nome, Tales of a hurried man, edita nel 1925 a Parigi per iniziativa del suo amico Robert McAlmon. Questo libro, che raccoglieva articoli, poesie e racconti, non varcò mai la frontiera, poiché fu fermato dalle autorità per oscenità. Egli non vide mai uscire un libro di sua iniziativa, ma riuscì solamente a pubblicare per le riviste americane qualche poesia, taluni articoli e poche critiche letterarie. Non conseguì mai una larga fama, che non uscisse fuori dalla ristretta cerchia dei poeti e giornalisti suoi conoscenti. In Italia Carnevali tornò solamente all‟indomani dell‟aggravarsi delle sue condizioni di salute, abbandonato dal padre al suo destino e mantenuto dai lasciti in denaro dei suoi amici. Carnevali insomma apparirebbe a prima vista un attore di secondo piano della letteratura, un dimenticato e dimenticabile autore. Invece egli possiede una propria autonoma rilevanza all‟interno della letteratura italiana, proprio per la caratteristica di caso «altro». La parabola letteraria di Emanuel Carnevali ci permette di analizzare un autore che fu a cavallo di due tradizioni letterarie molto distanti fra di loro, quella anglosassone/americana e quella italiana, in una costante ricerca ora di sintesi ora di superamento dell‟una o dell‟altra. Carnevali è un poeta sfuggente e ambiguo; così allo stesso modo egli si descrive nel componimento Schizzo di me stesso: Posso sempre tornare alla parte di me che mi fa da rifugio e stare lì tranquillo, come una noce nel guscio, senza né felicità né infelicità. Vado, solitario come una roccia che si erga nuda e sola in un campo dove l‟erba gioca. Vado, solitario come un‟orchidea in un bosco e i miei passi, che nessuno ostacola, suonano grati al mio orecchio.