Skip to content

NAPIER LVIII: traduzione, glossario e analisi

Struttura e contenuti dell'omelia Napier LVIll

Questa omelia è un puro lavoro di compilazione, in quanto è stata creata sulla base di altri testi, modificati e riorganizzati secondo l'interesse dell'autore. Questa frammentarietà si riflette soprattutto nella varietà dei temi trattati, rendendo così il testo difficilmente comprensibile.
Da un primo approccio ai contenuti infatti, si può avere una sensazione di confusione, in quanto i vari argomenti sembrano essere totalmente sconnessi fra di loro, soprattutto se si fa riferimento al tipico testo omiletico, in cui generalmente viene trattato un unico tema. Eppure, un'analisi approfondita dimostra tutt'altro: si può dichiarare addirittura che siamo di fronte ad un abile compilatore, il quale, pur facendo riferimento a diverse fonti, si è dimostrato capace di dare un senso coerente, ma allo stesso tempo complesso, a tutto il testo.
Il tema principale consiste nel rapporto di fedeltà tra gli uomini e quello tra gli uomini e Dio, il quale, nel giorno del giudizio, li giudicherà in base al loro comportamento nella vita terrena. Di conseguenza, per meritare la vita eterna, ogni uomo ha dei doveri e degli obblighi da rispettare, sia nei confronti degli altri uomini, che sono ugualmente cari a Dio, sia verso Dio stesso, dal quale si spera di avere una maggiore misericordia.
Il rapporto di reciproca fedeltà che gli uomini devono instaurare tra loro si basa sull'adempimento degli obblighi sia da pane di coloro che sono "i tutori", ossia delle guide, e i loro protetti.
Ad esempio il legame tra il padrone e il servitore, tra il padrino e il bambino, tra i sacerdoti e i fedeli e infine quello tra marito e moglie. Come i tutori hanno il compito di sostenere i loro protetti, così questi ultimi hanno il dovere di essergli fedeli e rispettosi. Se entrambi vengono meno ai propri obblighi, saranno costretti ad espiare una pena, e se ciò non avverrà, saranno giudicati di conseguenza nel giorno del giudizio.
Al di là di tutto ciò, sia i tutori che i protetti hanno il dovere di seguire la dottrina Cristiana, e in base alle loro azione nella vita terrena saranno giudicati da Dio: "Wel we witan, Þæt afre, swa we mare on Þisum life for godes ege and his lufe to gode gedođ, swa we maran blisse habbađ on Þam towerdan life".
"Noi sappiamo bene, che sempre, quanto più operiamo bene in questa vita, per timore di Dio e per il suo amore, tanto più grande felicità noi avremo nella prossima vita".

La struttura tematica dell'omelia si può delineare schematicamente nel seguente modo:

1) (01-14) Dio egli uomini
2) (17-63) Il sacramento del Battesimo e della Cresima
3) (70-107) Partecipazione alla dottrina e funzione della Chiesa
4) (111-133) Il ruolo del sacerdote
5) (138-18 l) Il Matrimonio
6) (188-208) L'importanza della preghiera
7) (211-218) Genesi: Creazione dell'Inferno.

Questo brano è tratto dalla tesi:

NAPIER LVIII: traduzione, glossario e analisi

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

Informazioni tesi

  Autore: Immacolata Lieto
  Tipo: Laurea liv.I
  Anno: 2007-08
  Università: Università degli Studi Roma Tre
  Facoltà: Lettere e Filosofia
  Corso: Lingue e Comunicazione Internazionale
  Relatore: Paolo Vaciago
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 62

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario, bollettino postale.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l'Utente volesse pubblicare o citare una tesi presente nel database del sito www.tesionline.it deve ottenere autorizzazione scritta dall'Autore della tesi stessa, il quale è unico detentore dei diritti.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
  • L'Utente è a conoscenza che l'importo da lui pagato per la consultazione integrale della tesi prescelta è ripartito, a partire dalla seconda consultazione assoluta nell'anno in corso, al 50% tra l'Autore/i della tesi e Tesionline Srl, la società titolare del sito www.tesionline.it.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.
Scopri come funziona

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

filologia germanica
anglosassone
omelie anglosassoni
wulfstan
napier lviii
immacolata lieto
la chiesa e il matrimonio
matrimonio germanico
imma lieto

Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi