La 'nciuria: un fenomeno socioculturale tra passato e presente

2 Introduzione Questo lavoro consiste in un’analisi multidisciplinare di un fenomeno strettamente legato alla cultura siciliana, che si costituisce come parte integrante del patrimonio popolare tradizionale: la ‘nciuria. La scelta di questo tema è motivata non solo da un vivo interesse nei confronti dei soprannomi siciliani – in quanto capita spesso di interrogarsi su origini e caratteristiche dei fatti di cultura popolare – ma anche dal tentativo di individuarne la persistenza ai nostri giorni, verificando i casi di eventuale scomparsa, evoluzione e rifunzionalizzazione. La tesi consta di due capitoli. Nel primo si presentano alcune nozioni generali sull’onomastica con i suoi due sottocampi, la toponimia e l’antroponimia. Si dedica quindi una particolare attenzione all’antroponimia popolare che studia i soprannomi avvalendosi anche degli strumenti di altre discipline quali l’etimologia, la psicologia, l’etnoantropologica e la sociologia. Nel secondo capitolo (prima parte) si tratta della nascita e della funzione dei soprannomi in ambito dialettofono e si definisce lo stretto legame tra il soprannome e la cultura dialettale. Si passa poi all’analisi del fenomeno della ‘nciuria in Sicilia illustrando i suoi contesti di sviluppo, i diversi tipi lessicali impiegati per designare il fenomeno, i primi studi antroponimici ad opera di G. Pitrè, A. Battaglia e G. Rohlfs. Viene poi trattato il rapporto tra soprannome e etimologia. Esso presenta un alto grado di problematicità data la progressiva opacizzazione di molti soprannomi legati a un mondo e a un contesto socio- culturale ormai del tutto trascorso. Per questa ragione, si tende spesso a classificare i soprannomi popolari non in base al loro etimo bensì in base alla motivazione; utile in questo senso risulta la classificazione di G. Ruffino che viene discussa e commentata. Si affronta inoltre il problema della percezione e dell’eventuale accettazione o rifiuto del soprannome da parte degli abitanti di una comunità e si evidenzia il ruolo determinante che quest’ultima ha nei confronti del processo epicletico. Viene anche mostrato attraverso quali processi storico-culturali i cognomi si sono sviluppati in età moderna a partire proprio dal soprannome popolare, con la presentazione di esempi relativi ai cognomi siciliani desoprannominali.