Skip to content

The Secret Agent di Conrad: l'adattamento televisivo della BBC

Informazioni tesi

  Autore: Giovanni Leonardo
  Tipo: Laurea II ciclo (magistrale o specialistica)
  Anno: 2018-19
  Università: Università degli Studi di Cassino
  Facoltà: Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso: Lingue e letterature moderne euroamericane
  Relatore: Saverio Tomaiuolo
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 91

Il tema della mia tesi è il recente adattamento televisivo della BBC del romanzo di Joseph Conrad "The Secret Agent", del 1907. La trama dell'opera segue le vicissitudini di Verloc, gestore di uno squallido negozio nel quartiere Soho di Londra, che per arrotondare i miseri guadagni derivanti dalla sua attività conduce una sorta di seconda vita, adattandosi a fare la spia per i servizi segreti russi. Questi ultimi sconvolgeranno completamente la sua esistenza nel momento in cui gli commissioneranno un attentato all'osservatorio del meridiano di Greenwich. L'episodio, realmente accaduto nel 1894, non viene citato direttamente nel romanzo ma viene solo raccontato dai protagonisti, a differenza della serie televisiva, che per ovvie ragioni scenografiche rappresenterà l'attentato per intero. Questa è la prima grande differenza tra il media televisivo e quello cartaceo. L'introduzione della tesi contiene un breve cenno alla biografia di Conrad, una descrizione sommaria della teoria dell'adattamento cinematografico e infine un paragrafo dedicato alla trama del romanzo in questione. Nella parte centrale del mio lavoro, prima di analizzare la serie televisiva del 2016, mi sono soffermato sugli adattamenti precedenti del testo dell'autore polacco: nello specifico, "Sabotage" di Alfred Hitchcock, del 1936, il film "The Secret Agent" diretto da Christopher Hampton, del 1996, e il primo adattamento dell'opera da parte della BBC, datato 1992. Ho infine dato spazio anche a quello che sembrerebbe essere un adattamento non ufficiale, indiretto dell'opera di Conrad, ossia il film "The Dark Knight" di Christopher Nolan del 2008. La serie TV "The Secret Agent" del 2016 è diretta da Charles McDougall, con la scenografia di Tony Marchant. L'adattamento è generalmente molto fedele al testo fonte, soprattutto per quanto riguarda la trama e la presentazione dei personaggi, le differenze principali sono essenzialmente due: la maniera in cui la storia viene raccontata (il romanzo è ricco di flashback e flashforward, presenta piani temporali differenti, mentre la serie televisiva è decisamente più scorrevole e lineare) e il carattere dei personaggi (più cinici e spietati nel romanzo, descritti con umanità nella serie). La serie tv, inoltre, è decisamente più spettacolare e spettacolarizzante rispetto al romanzo: si può inserire nel genere thriller, mentre invece Conrad con la sua opera intendeva soffermarsi maggiormente sui cambiamenti politici, economici e sociali in atto nel suo tempo; la sua era una vera e propria denuncia al clima anarchico che si respirava all'epoca, cosa che nell'adattamento della BBC non traspare per nulla, trattandosi di una semplice "spy story". La conclusione della tesi contiene delle mie riflessioni finali sul lavoro svolto, tra cui un mio parere personale sull'adattamento, e una breve disamina dei rapporti tra altre opere di Conrad e i rispettivi adattamenti cinematografici; uno su tutti "Apocalypse Now" di Francis Ford Coppola, film liberamente inspirato al romanzo di Conrad "Heart of Darkness", opera incentrata sulla denuncia dello sfruttamento schiavistico da parte dell'Occidente dei popoli africani.

Informazioni tesi

  Autore: Giovanni Leonardo
  Tipo: Laurea II ciclo (magistrale o specialistica)
  Anno: 2018-19
  Università: Università degli Studi di Cassino
  Facoltà: Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso: Lingue e letterature moderne euroamericane
  Relatore: Saverio Tomaiuolo
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 91

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista
Mostra/Nascondi contenuto.
4 1. INTRODUZIONE 1.1 JOSEPH CONRAD: LA BIOGRAFIA Il tema di questa tesi sarà l’adattamento televisivo del romanzo The Secret Agent di Joseph Conrad, realizzato dalla BBC nel 2016. Ma prima di addentrarci nell’argomento prescelto, sarà il caso di accennare a qualche dato biografico, per poi soffermarci sul romanzo in questione e sulla teoria dell’adattamento. Joseph Conrad, nato in Ucraina nel 1857 e morto in Inghilterra nel 1924, vive un periodo storico di trasformazioni complesse tra slanci rivoluzionari e, come dice Andrea Zanzotto nella nota introduttiva a Il compagno segreto (The Secret Sharer) “i presentimenti reazionari e di involuzioni” del periodo tra fine '800 e inizi ‘900 “tra stimoli naturalistici e simbolismo, tra sentimento di una decadenza e trionfo della potenza scientifica”. La borghesia entra in crisi e “vengono meno le sue tensioni positive di origine anti aristocratica”. Scienza e tecnologia incominciano a demolire “ideologie, miti, religioni, abitudini sociali, modi di nascere, crescere, morire” 1 . Nelle nazioni europee si assiste ad uno scontro tra residui di aristocrazia, qua e là più o meno insistenti, e pressione della borghesia mentre all'orizzonte si prospettano idee socialiste. Il culmine di questa situazione si avverte in Inghilterra dove la rivoluzione industriale ha determinato profondi cambiamenti non solo economico- industriali ma anche sociali, politici e culturali. Conrad è consapevole della trasformazione in atto in Europa e della crisi profonda che questa comporta. E la esprime nella rappresentazione dell'animo umano oscillante tra il senso del dovere, sicuramente rafforzato dalle esperienze in mare delle quali la sua vita è stata in parte costellata, e le ambiguità, le contraddizioni che fanno parte dell'animo umano e che rischiano ogni istante di portare alla distruzione. L’uomo Conrad è alla perenne ricerca della libertà. La insegue inutilmente sui mari, la cerca ossessivamente a terra. La trova nella narrazione sotto forma di diverse 1 Andrea Zanzotto, “Introduzione” a Joseph Conrad, Il compagno segreto, Roma, Bur, 1979, p. 3.

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l’utente che consulta la tesi volesse citarne alcune parti, dovrà inserire correttamente la fonte, come si cita un qualsiasi altro testo di riferimento bibliografico.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.
Per tradurre questa tesi clicca qui »
Scopri come funziona »

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

letteratura inglese
adattamento
conrad
bbc
english literature
the secret agent
agente segreto
teoria dell’adattamento
theory of adaptation

Tesi correlate


Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi