Skip to content

Over the moon e Mulan: due film, due diverse rappresentazioni della Cina

Informazioni tesi

  Autore: Ludovica Antonelli
  Tipo: Tesi di Master
Master in Master in Lingue e Culture Orientali
Anno: 2020
Docente/Relatore: Dario Matteo Sparanero
Istituito da: Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 28

This thesis is the analysis of two extremely peculiar animated movies recently released which are the result of an adaptation of Chinese mythology. Both of them are produced by two different American and non-Chinese production companies whose intention is to provide their take on China and Chinese culture, with two very different results, thus offering the public two distinct models of China.
The goal of this thesis is to outline these two models and explain their differences. The two animated movies object of this analysis are: Mulan, remake of the old Disney action movie and Over the Moon - believing is everything.
This thesis is made up of two main chapters: the first chapter examines the movie Over the Moon, explains what kind of China it reflects and how much the myth has been adapted. In the second chapter mirrors the first one with an analysis about the movie Mulan and how much it differs from the original myth. The conclusions focus mainly on the explanation of these two different images of China.
_________
Questa tesi è l'analisi di due film d'animazione estremamente particolari usciti di recente che sono il risultato di un adattamento della mitologia cinese. Entrambi sono prodotti da due diverse case di produzione americane e non cinesi la cui intenzione è quella di fornire la loro visione della Cina e della cultura cinese, con due risultati molto diversi, offrendo così al pubblico due modelli distinti di Cina.
L'obiettivo di questa tesi è delineare questi due modelli e spiegare le loro differenze. I due film d'animazione oggetto di questa analisi sono: Mulan, remake del vecchio film d'azione Disney e Over the Moon - il fantastico mondo di Lunaria.
Questa tesi è composta da due capitoli principali: il primo capitolo esamina il film Over the Moon, spiega che tipo di Cina riflette e quanto il mito è stato adattato. Il secondo capitolo rispecchia il primo con un'analisi del film Mulan e quanto differisce dal mito originale. Le conclusioni si concentrano principalmente sulla spiegazione di queste due diverse rappresentazioni della Cina.

Informazioni tesi

  Autore: Ludovica Antonelli
  Tipo: Tesi di Master
Master in Master in Lingue e Culture Orientali
Anno: 2020
Docente/Relatore: Dario Matteo Sparanero
Istituito da: Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM)
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 28

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista
Mostra/Nascondi contenuto.
Capitolo 1: Over the moon- il fantastico mondo di Lunaria Il film che andremo ad analizzare in questo capitolo si intitola, in italiano, Over the moon – il fantastico mondo di Lunaria, diretto da Glen Keane, animatore, autore ed illustratore per la Disney. Il film in questione è tratto dalla sceneggiatura originale di Audrey Wells, scrittrice e sceneggiatrice americana, morta di cancro il 4 ottobre 2018 1 ; proprio per questo Audrey ha voluto lasciare il suo lavoro come ricordo di lei per la sua famiglia e dedicato anche a tutti coloro che hanno o stanno affrontando la perdita di persone care. Il film, coprodotto con la casa di produzione cinese Pearl Studio, è stato inizialmente fatto uscire in alcuni teatri selezionati e poi definitivamente rilasciato sulla piattaforma di streaming Netflix il 23 ottobre 2020. 1.1 Breve sinossi La storia narra di una ragazzina, di nome Feifei (菲菲 che letteralmente significa lussureggiante, meraviglioso, fragrante e la cui pronuncia ricorda quella del verbo cinese 飞 fei che significa volare). Vive spensieratamente la sua infanzia in un villaggio ispirato all’ esistente città turistica di Nanxun nella provincia di Hangzhou; la ragazzina, molto amata dalla sua famiglia che per lavoro prepara e vende i tradizionali dolcetti conosciuti in occidente come moon cake, tipici dolci della tradizione cinese mangiati durante la Festa di Metà Autunno zhongqiujie 中秋节, è appassionata di storie e leggende, anche se la sua preferita in assoluto è quella di 嫦娥 Chang’e la dea della luna (il cui mito originale verrà descritto in seguito più nel dettaglio in questo capitolo). La gioia nella sua famiglia viene però presto spezzata per la prematura scomparsa della madre a causa di un male 1 Andrew Sun; South China Morning Post; “First Netflix animation Over the Moon is a gift from a dying mother to help her daughter deal with loss” 17 ottobre 2020.

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l'Utente volesse pubblicare o citare una tesi presente nel database del sito www.tesionline.it deve ottenere autorizzazione scritta dall'Autore della tesi stessa, il quale è unico detentore dei diritti.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
  • L'Utente è a conoscenza che l'importo da lui pagato per la consultazione integrale della tesi prescelta è ripartito, a partire dalla seconda consultazione assoluta nell'anno in corso, al 50% tra l'Autore/i della tesi e Tesionline Srl, la società titolare del sito www.tesionline.it.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.
Per tradurre questa tesi clicca qui »
Scopri come funziona »

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

cinema
film
cina
cultura
disney
hong kong
xinjiang
mulan
proteste
over the moon-il fantastico mondo di lunaria

Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi