Fra Barthes e Makine - L'attesa amorosa fra due opere francesi del Novecento

Tale scelta è risultata ancor più convincente alla luce della seconda opera selezionata: La 
femme qui attendait si presta in maniera particolarmente adeguata ai fini dell’elaborato vista la 
centralità che in essa ricopre il tema dell’attesa.
Obbiettivo principale di questa breve indagine, pertanto, è individuare e sottolineare le 
similarità fra le due opere e le loro differenze, presenti, queste, in special modo nella forma, 
essendo la natura delle due opere e dei due autori così differenti. 
A tale proposito, riteniamo necessario evidenziare l’aspetto propositivo dell’elaborato: la 
potenziale vicinanza fra le due opere è di fatto l’unico legame fra Roland Barthes e Andrei 
Makine, e il conseguente lavoro di analisi che è stato condotto non è nient’altro che frutto di 
una nostra iniziativa. 
Nella fase embrionale della stesura di questo elaborato, oltre ai Fragments stessi, un’altra 
opera è stata fondamentale per l’individuazione precisa del tema da seguire: Quando il tempo 
si fa lento di Elisabetta Abignente, un saggio sull’attesa amorosa nel romanzo del XX secolo. 
Il lavoro di Abignente, dopo una parte iniziale introduttiva, si concentra su tre capolavori della 
letteratura moderna: La Recherche di Marcel Proust, Giuseppe e i suoi fratelli di Thomas 
Mann e L’amore ai tempi del colera di Gabriel García Márquez. 
Sebbene anche il suo metodo di analisi utilizzato per lo studio di queste tre opere sia stato 
fondamentale per la stesura del presente elaborato, ciò che ha fornito gli spunti maggiori è 
stata proprio quella porzione introduttiva citata poco sopra, introducendo essa testi critici 
fondamentali per la nostra bibliografia come L’Attesa di Ginevra Bompiani o Il tempo vissuto 
di Eugène Minkowski, che nel corso dei capitoli ricorreranno più volte.
Effettivamente, questo stesso scritto è strutturato in maniera simile al saggio di Abignente: 
un primo capitolo è stato dedicato ad un breve studio dell’attesa, partendo dall’etimologia del 
termine e il suo significato, passando per una categorizzazione dei differenti tipi di attesa che 
vi sono, per arrivare a vedere alcune delle rappresentazioni che ne sono state fatte in 
letteratura. 
Successivamente passeremo ad una presentazione del corpus, ovvero dei testi di Roland 
Barthes e Andrei Makine già citati più volte, con qualche cenno biografico sui rispettivi autori.
Il terzo capitolo di questo elaborato, potremmo forse dire il corpo centrale, sarà appunto 
un’analisi dell’attesa nel romanzo di Makine effettuata attraverso le riflessioni di Barthes.
3