I sistemi metaforici concettuali nella politica contemporanea

 19 
un taglio estremamente empirico che porta gli autori a supportare ogni loro 
affermazione con abbondanti esempi. 
 Viene considerato il concetto di discussione e la metafora concettuale “La 
discussione è una guerra”: 
 
LA DISCUSSIONE E’ UNA GUERRA 
Le tue richieste sono indifendibili. 
Egli ha attaccato ogni punto debole della tua argomentazione. 
Le sue critiche hanno colpito nel segno. 
Ho demolito il suo argomento. 
Non ho mai avuto la meglio su di lui in una discussione. 
Non sei d’accordo? Va bene, spara! 
Se usi questa strategia, lui ti fa fuori in un minuto. 
Egli ha distrutto  tutti i miei argomenti.
19
 
 
Come si può notare, la maggior parte di questi esempi non vengono 
normalmente percepiti come metafore o perché considerati espressioni 
letterali grazie ad un uso consolidato e spontaneo o perché non rientrano 
nella definizione di metafora adottata da molte “auctoritates” (al limite 
vengono etichettati col termine onnicomprensivo ma un po’ vago di 
espressioni metaforiche). Lakoff & Johnson ci tengono comunque a 
sottolineare che non solo si parla di una discussione in termini di guerra, ma 
si agisce come se si stesse discutendo con un nemico, come se si stabilisse 
una strategia, come se si attaccassero le sue posizioni, insomma come se si 
perdesse o vincesse realmente. “In questo senso la metafora   LA 
                                                          
19
LAKOFF & JOHNSON [1982], p. 20