1 INTR ODUZ IO NE L a Gran d e G u e rr a f u u n co n f li t to e p o ca l e c h e se g n ò il X X se co lo. S i trat tò d e ll a p ri m a v e ra g u e rr a t e cn o log ica e d e b b e u n p o te n z iale d istru tt iv o se n z a p r e ce d e n ti. Qu e st a n u o v a e c a ta stro f ica g u e rr a se g n ò l'i m m a g ina ri o co ll e tt i v o a n ch e p e r a v e r m e sso il m o n d o d i f ron te a ll a trag e d ia d e l la m o rte d i m a ss a , la scian d o si d ie tro u n n u m e ro d i ca d u ti ch e s u p e rò i 1 0 m il ion i. Il p r e se n t e lav o ro p re n d e le m o sse p rop ri o d a l lut to d e ll a co m u n ità n a z ion a le ch e , d i f ron t e a t a n ti mo rti, a v v e rt ì il b i so g n o d i g iust if icar e la loro m o rte , len ir e i l d o lore e d e te rn a r e la loro m e m o ri a a s u p p o rto d e ll 'ide n tità n a z ion a le. S i a ff e rm ò co sì u n v e ro e p rop ri o cu lto d e i ca d u ti, ch e e b b e u n ru o lo d e te r m ina n te n e l p roc e sso d i e la b o raz ion e d e l lut to : la n a z ion e e b b e n u o v i sa n ti e n u o v i m a rtir i n e i q u a li id e n ti f i ca rsi . Nell'i n te n to c h e q u e sti e roi p o te ss e ro t rasce n d e re la morte e risorg e re n e l r icord o d e i v i v i, tu tt i i p a e si b e ll ig e ran ti d ied e ro c o rso a d u n a v e ra e p rop ri a ca m p a g n a m o n u m e n ta le, cr e a n d o luo g h i in c u i p o te r ri co rda re e ren d e re o n o re a i p rop ri c a d u ti. I n p a rticolare v e rr a n n o a n a li z z a ti i ca si d e i ce n tri e tn e i d i T rec a sta g n i e Za ff e ra n a , p ren d e n d o in e sa m e le fo n ti d ispo n i b il i p e r ri co struire la sto ri a d e i relat iv i m o n u m e n ti e le m o d a li tà co n cu i a n ch e le d u e citt a d ine si u n ir o n o a l co rdo g li o n a z ion a le. S u cce ssiv a m e n te si ri f l e tt e rà su l fa tt o c h e q u e sti m o n u m e n ti, a l d i là d e l n o b il e in te n to d i o n o rare i ca d u ti e fo rnir e a ll e fa m ig li e in lut to u n si m b o l o a tt rav e rso cu i p o te r m a n i fe sta re il p ro p ri o d o lore, co s titu isco n o a n ch e d e i m e z z i p e r l a d i ff u sio n e d i ide a li p o li t ici : si h a lo sco n tro tra s a cr o e p ro fa n o , u n a re a ltà co n cu i q u e st i m o n u m e n ti h a n n o
2 d o v u to co n v iv e re. S i p ren d e rà in e sa m e l a su cce ssiv a f ruiz ion e d e i m o n u m e n ti d i T reca s ta g n i e Za ff e ra n a , in p a rticolare te n e n d o in co n sid e raz ion e g li stu d i co n d o tt i d a Ge o rg e M o sse e J a y W i n te r, ch e h a n n o d a t o u n im p o rta n te co n tribu to a ll o s tu d i o d e i m o n u m e n ti a i ca d u ti. A su p p o rto d e ll a tra tt a z ion e se g u ir à u n 'a p p e n d ice f o t o g raf ic a , co n te n e n te le i m m a g ini d e i m o n u m e n ti p resi i n e s a m e e p a rte d e i d o cu m e n ti ch e h a n n o fo rnito le b a si p e r la ri c e rca co n d o t ta . L 'int e resse p e r l'arg o m e n to trat ta to è n a to d a ll a ri a ff i o rata co n s ide raz ion e ch e i m o n u m e n ti a i ca d u ti h a n n o ri ce v u to , d a p a rt e d e g li sto ri ci, in o cca sion e d e l ce n te n a ri o d e ll a p ri m a g u e rr a m o n d iale . I n p a rticolare la ri c e rca co n d o tt a n e i ce n tri e t n e i d i T reca s ta g n i e d i Z a ff e ran a m i h a p e r m e s so d i ri co str u ir e a lcu n e d e ll e ta p p e p i ù im p o rt a n ti d e ll a st o ri a d i q u e sti m o n u m e n ti, co n se n te n d o m i d i c o m p re n d e re co m e s u l te rr ito ri o sici li a n o , c h e n o n f u d ir e tt a m e n t e te a tr o d i sc o n tro , la Gran d e G u e rr a h a lascia to la su a im p ro n ta . Co n l'av a n z a re d e l lo stu d i o int ra p reso è sta to s o rpren d e n te sco p ri re q u a n t o q u e ste o p e re p o ss a n o racco n ta r e , q u a n to q u e ste " p iet re d e ll a m e m o ri a " p o ss a n o e ss e re in trise d i s e n ti m e n t i, v a lori , f e d e e id e a l i .
3 C A PI T OL O I L a catast r o fe, i l l u tto , l a memo r i a . I. 1 L a G ra nd e G uer r a L a p ri m a g u e rr a m o n d iale si f issò n e ll a m e m o ri a co ll e tt iv a co n l'ap p e ll a tiv o d i " Gran d e Gu e rr a " : fu i n f a tt i u n co n f li tt o e p o ca le, p e r le g ran d i p o te n z e ch e fu ro n o co inv o lte , p e r le d im e n sion i d e g li e se rci ti ch e si f ron te g g iaron o , p e r la d u rata d e l co m b a tt i m e n to ch e si p rotra sse p e r q u a tt ro l u n g h i a n n i. S e n z a p re ce d e n ti, ino ltr e , fu il p o te n z iale d istrut tiv o d i q u e sta g u e rr a , incre m e n t a to d a ll o svil u p p o ind u stri a le e te cn o l o g ico ch e a v e va inv e stito i d e ce n n i p rece d e n ti e ch e p e r m ise d i p a rl a re d e ll a p ri m a g u e rr a m o n d i a le co m e d e ll a p ri m a v e ra g u e rr a t e cn o l o g ica. Fr a le n o v ità ch e il co n f li tt o p o rtò c o n sé v i f u l'esp e ri e n z a d e ll a g u e rr a in trince a 1 : u n a n u o v a m o d a li tà d i co m b a tt i m e n to , n a ta s u l f ron t e o ccide n ta le , c h e in f l u ì p ro f o n d a m e n t e su ll a p e rcez ion e e su l sig n if icat o ch e q u e sta g u e rr a a ss u n se , sia a g li o cch i d e i so ld a ti ch e l a co m b a tt e ron o , sia p e r l'i n te ra so ci e tà co n te m p o ra n e a . L a Gra n d e Gu e rr a se g n ò l'i m m a g ina ri o c o ll e tt iv o a n ch e p e r a v e r d e te r m ina t o la trag e d ia d e ll a m o rte d i m a ssa , si trat tò , in fa tt i, d i u n o d e i co n f li tt i p iù sa n g u in o si d e ll a sto ri a , c o n u n n u m e r o d i ca d u ti c h e su p e rò i 1 0 m il ion i. 1 P er a pp r of on d i r e l 'e s pe r i en z a de l l a gu err a i n tr i nc e a e l a m od al i tà c o n c ui qu es t a i nf l uì ne l l a p s i c h e d ei s ol da t i c he l a c om ba tte r on o c f r . E r i c J . L ee d, T err a d i n es s un o , i l Mu l i n o, B ol og na 20 07 . L e ed s c a v a n el l a pe r s on a l i t à d ei s o l da ti , an a l i z z a nd o qu e l l a z on a d 'om bra, qu el l a " terr a di ne s s un o " , ap p un to , g e ne r at a da l l a gu err a di tr i nc ea e a l i m en tat a d a n e v r os i , i nc ub i , c l au s tr of ob i e.
4 I. 1 . 1 Le gior nate di A g osto e l 'e nt usi a s m o de i v olont a ri L e co sid d e t te " g iorna t e d i A g o st o " , o v v e ro i g iorni d e ll e d ichia r a z ion i d i g u e rr a , fu ron o a cc o lte in u n cli m a d i g ran d e e n tu sias m o ch e a n im ò la " g e n e raz ion e d e l 1 9 1 4 " 2 , p o rtan d o a ll a m o b il ita z ion e d i u n g ran n u m e r o d i v o lon ta ri 3 . Ci ò ch e sp inse i g iov a n i a d a rr u o larsi f u , in p a rt e , l'af fe rm a rsi d i u n 'ide a roman tica d e ll a g u e rr a , int ri sa d i p a triot tis m o e n a z ion a li sm o . I n o ltr e il M ito d e ll 'Esp e ri e n z a d e ll a G u e rr a 4 , ch e co n o b b e larg a d iff u si o n e p rop ri o d u ran te il p ri m o c o n flitto m o n d iale , d i ff u se l 'ide a d i co n ce p ir e la g u e rr a co m e e v e n to g lori o so , q u a si sa cr o ; d u n q u e p a rtir e p e r il f ron t e si trad u ce v a in u n a tt o e roico . Di f ro n te a d u n ta l e e n tu sias m o ri su lta e v ide n te ch e i " g iov a n i d e l 1 9 1 4 " ig n o rav a n o la rea ltà d e ll a g u e rr a . I co n f li tt i p rece d e n ti, in fa tt i, a p p a rten e v a n o a d u n p a ssa t o tro p p o lon t a n o e l e loro a trocit à e ran o o r m a i d im e n tica t e . A n c h e il c o n t e st o so cio - cu ltu rale ch e d o m ina v a in q u e l p e ri o d o co n tribu ì a d incre m e n t a re l'en tu sias m o n e i co n f ron ti d e ll a g u e rr a . S i a ff e rm a ron o in f a tt i m o v im e n ti, c o m e il Fut u ri sm o it a li a n o e l'Esp ression ism o te d e s co , ch e e sa lt a v a n o l'az ion e , il d in a m is m o e la v iole n z a , si d iff u s e co sì f ra i g iov a n i il co n ce tt o d i v ir il ità 5 e l'arr u o la m e n to d iv e n n e u n m o d o p e r p o te rl a o ste n ta re. A d a re im p u lso a q u e sta ide o log ia fu a n c h e il su p e r o m is m o d a n n u n z ian o ch e 2 Con qu es ta es pres s i o ne G eo r ge L. M os s e i n Le gu err e m o nd i al i . D al l a t r ag e di a a l m i to de i c ad u ti , La ter z a, B ari 19 90 , c a p. I V , s i r i f eris c e a i gi ov an i v ol on t ari c he ac c ors ero al l a c h i a m ata al l e arm i pe r l a G r an de G u err a. 3 Il f en om en o d ei v o l on tari h a l e s ue r ad i c i ne l l e gu err e r i v o l u z i on ar i e, c h e v i d ero, p er l a prim a v ol ta, l a m ob i l i ta z i on e di es erc i t i c os ti tu i ti da c i tta di n i p er l a g r a n pa r t e v o l on tari . S ol d ati de v oti , c h e c om ba tte v an o pe r un a c au s a i n c u i c r ed ev an o, e n on m erc en ari, i l c u i un i c o s c op o e r a i l g ua d ag n o. Cf r . Ibi d . ,c ap . II. 4 Ibi d ., p p. 7 - 1 2. 5 Ibi d ., p p. 1 5 - 3 5 .
5 p rese ispiraz ion e d a l co n ce t to d i " o ltr e u o m o " n iet z sch ian o : Ni e t z sch e p rop o n e v a u n n u o v o tip o d i u o m o , c a p a c e d i a n d a re o ltr e i l co n trollo raz ion a le i m p o sto d a ll a s o ciet à , recu p e ra n d o co sì la v o lon tà d i p o te n z a ch e co n se n te a ll 'e sse re u m a n o u n a t o ta l e rea li zz a z ion e d i sé , d e ll a p rop ri a ind iv idu a li tà , ri f iu ta n d o il co n fo rm ism o d e l m o n d o b o rg h e se 6 . D' A n n u n z io fo rz ò il p e n siero n iet z sch ian o , im p ri m e n d o a ll e te o ri e d e l f il o so fo te d e sc o u n f o rt e a cce n to a n tib o rg h e se , a ri sto cr a tico , rea z io n a ri o e im p e ri a li stico : il m it o d e l su p e ruo m o si tra d u sse n e ll 'e sa lta z ion e d i u n a ce rchia ri stret ta d i u o m ini e cce z ion a li ch e d o m in a v a le m a s se co n e n e rg ia e roica , v iole n ta e a tt iv istica. D' A n n u n z io d u n q u e a g o g n a v a l'af f e rm a z ion e d i u n a n u o v a a ri sto cr a z ia ch e , a tt rav e rso la g u ida d e l " p o e t a - v a te " ( l'artista - su p e ru o m o ), fo sse in g rad o d i e lev a re la n a z ion e a d u n d e s tin o g lori o s o d i p o t e n z a impe ri a li stica , ispiran d o si a ll 'e s e m p io d e ll 'a n tica Ro m a 7 . L 'u o m o v ir il e rap p rese n ta v a d u n q u e il p roto tip o d e ll ' u o m o n u o v o , co rag g ioso , d ina m ico, v iole n to , c h e , a tt rav e rso la g u e rr a , a v e v a la p o ssibili tà d i d a r li b e ro s f o g o a i p rop ri istint i, a ll e p rop ri e p u lsi o n i, ri b e ll a n d o si a i li m iti im p o sti d a ll a so cie t à co n te m p o ran e a 8 . 6 Cf r . G ui do B a l di , S i l v i a Gi u s s o, Ma r i o Ra z z e tt i , G i us ep pe Za c c aria , La l e tte r at ura , v o l . V , La S c a p i gl i at ura, i l V er i s mo e i l Dec a de nt i s mo , P arav i a, V ares e 2 0 07 , pp . 33 0 - 3 31 . 7 Ibi d ., p p. 4 42 - 44 4. 8 Le r ag i o ni c h e p ortar on o a c on c ep i r e l a gu err a c om e l i be r a z i o ne de i propr i i s t i nt i , i n c on tr as to c o n i l m on do s oc i a l e , v en g on o an al i z z at e d a E r i c Le e d, a ttra v ers o i l m od el l o d el l a " s c ari c a p ul s i on al e " . Cf r . Le ed , T err a d i n es s un o , c i t. , p p. 14 - 22 .
6 I. 1 .2 Il v e ro v olto del l a gue rra L ' e n t u sia smo ch e a v e v a ca ratt e ri zz a to le g iorna te d i A g o sto f inì p e r e ss e re so stitu ito d a ll a d e lusi o n e e d a ll ' o rr o re d i f ro n te a l m a ss a cr o g e n e ra to d a q u e st a g u e rr a ch e a v e v a lascia to d iet ro sé u n n u m e ro d i v ittim e se n z a p rece d e n ti. In te re co m u n it à d o v e tt e ro a ff ro n ta re la re a ltà d e ll a m o rt e , le f a m ig li e d e i so lda ti si ri trov a ron o a cco m u n a te d a situ a z ion i e d a se n timen ti a n a log h i: il d o lore p e r la p e rdita d i u n co n g iun to , l'a n sia e l'a n g o scia p e r ch i e ra ri m a st o f e ri to a l f ro n te o e ra sta t o d ichia rat o d ispe rso. D u n q u e la g u e rr a e b b e ce rta m e n t e l'e ff e tt o d i d istrug g e r e m o lte fa m ig li e , m a , a l co n te m p o , cr e ò fo rti leg a m i f ra i co n g iun ti d e i so lda ti, c h e te n ta r o n o d i so s te n e rsi a v icen d a , sca m b ia n d o si n o tiz ie p rov e n ien ti d a l f ro n te , d iv ide n d o a n sie e d o lori , d u ran t e e d o p o il co n f li tt o , q u a n d o , a ll a f i n e , si ri trov a ron o in sie m e a c o m m e m o rare i p ro p ri ca d u ti. I. 1 .3 Not izi e d a l fron te I co n ta tt i co n il f ron te a vv e n iv a n o tram it e u n o sca m b io d i l e tt e re tr a i so l d a ti e i p rop ri co n g iun ti 9 , m a q u a n d o q u e st e let t e re t a rda v a n o a d a rr iv a re l'at te sa si tra m u ta v a i n a n g o scia e l'a n g o scia in d o l o re q u a n d o a rr iv a v a n o le ca tt iv e n o tiz ie. L e fa m ig li e v e n iv a n o a co n o sce n z a d e ll a m o rte d e i p rop ri ca ri in m o d i d iv e rsi ch e v a ri a v a n o d a p a e s e a p a e se : in Fr a n cia, a d e se m p i o , e r a d o v e re d e l sind a co co m u n icare i d e c e ssi 9 A l c u ne f am i gl i e r i un i r on o q ue s te l ett ere c r ea n do d eg l i ep i s to l ar i , c he di v e nn ero v e r i e pro pri og g ett i de v o z i o na l i , c o n l o s c op o di pe r pe t ua r e i l r i c ordo de i pr op r i c ad ut i . P er un o s tud i o ap prof on d i to s ug l i ep i s to l ar i de i s o l da t i a pp artene n ti al pa tr i m on i o i t al i an o c f r . Fabi o Ca f f arena, L ett er e d a l l a g r a nd e gu err a. S c r i ttu r e de l q uo t i di an o , m o nu me nti de l l a m em or i a,f on t i p e r l a s tor i a. Il c as o i ta l i an o , Un i c op l i , Mi l a no 20 05 .
7 a ll e f a m ig li e int e r e ssa t e , m e n tre in I n g h il te rr a la n o tiz ia g iun g e v a a ll e f a m ig li e tra m ite let te ra se il d e ce sso ri g u a rda v a so lda ti se m p li ci o tram ite te leg r a m m a se inv e ce si trat ta v a d e l d e ce ss o d i u ff ici a li . L a situ a z ion e si co m p li ca v a p e r le fa m ig li e ch e v iv e v a n o in luo g h i lon t a n i d a l f r o n te , in q u e sti c a si le n o tiz ie d e ll a m o rte d e l p rop ri o co n g iun to , o ch e q u e sti e ra sta t o fe ri to , o ch e e ra d isp e rso, g iun g e v a n o a n ch e d o p o se tt i m a n e . I reso co n ti d e ll 'a cc a d u to e ran o , g r a n p a rte d e ll e v o lte , p o co e sa u stiv i, lascia n d o i fa m il iari a to rm e n t a rsi f ra int e rr o g a tiv i ch e ri g u a rda v a n o le co n d iz ion i d e l so lda to , l e cir co sta n z e p recise d e ll a su a m o rte, le s o ff e ren z e ch e a v e v a d o v u to p a tir e . Qu e s te d o m a n d e , a lcun e v o lte , trov a v a n o r ispo sta a tt rav e rso ca n a li n o n u ff ici a li : e ran o in fa tt i g li ste ssi co m p a g n i d 'a r m i d e l d e f u n to , m o ssi d a p iet à , co m p a ssi o n e , o se m p li ce m e n t e d a ll a so li d a ri e tà , ch e a ssu m e v a n o l'i n ca ri co d i " a rr icchir e " il co m u n icat o u ff ici a le co n te stimon ia n z e m a g g io rm e n t e d e tt a g li a te ch e e sa l ta v a n o le v ir tù d e l co m m il ito n e a ll o sco p o d i a ll e v iare il d o lore d e ll e f a m ig li e in lut to . Qu e ste te s timo n ian z e e ran o m o lto p rez iose , se rv i v a n o a co lm a re l a d ista n z a f ra il d e f u n to e i su o i ca ri , a ssu m e n d o d e cisa m e n te m a g g ior v a lore r ispe tt o a i c o m u n ic a ti u ff ici a li , e m a n a ti d a l sind a c o o d a a ltr e a u to ri tà , ch e e s p ri m e v a n o u n co rdo g li o a se tt ico , ch e n o n ri u s civ a a f o rnir e a lcun tip o d i c o n so l a z ion e a ch i a v e v a su b ito la p e r d ita .