Nuove forme di fact checking. Verificare le notizie nell'epoca del web 2.0

14 
 
Il faut essayer de réduire ces cas au maximum, car ils ouvrent la porte à la 
désinformation. L’information ne doit être utilisée que lorsque la source est 
evaluée comme absolument fiable. 
17
 
 
Il manuel de l’agencier dell’AFP si sofferma poi sulle pratiche di rilancio di 
una notizia appresa da altri media – affatto infrequenti, soprattutto o per gli uffici 
di corrispondenza di un’agenzia di stampa mondiale. Tentare di verificare 
l’informazione e di ampliarla è il primo passo da compiere; se però questo 
dovesse richiedere troppo tempo, il manuale ammette che la notizia possa essere 
data al momento, citando il medium da cui è stata appresa. Quando si sarà 
ottenuta una conferma sarà invece possibile dare la notizia riferendosi alle proprie 
fonti, fermo restando l’obbligo di indicare – nel lead o subito dopo – da chi si è 
avuta originariamente l’informazione.   
L’ultimo aspetto degno di nota – a mio avviso – è quello relativo alle 
correzioni. Detto che ogni correzione deve essere facilmente identificabile 
aggiungendo nello slug – ossia, la stringa di parole chiave relative al dispaccio – 
la menzione, in stampatello, «CORR», il manuel indica, tra l’altro: 
- Toute correction doit être claire pour le client. Sur la ligne après le titre, 
une mention explique au client où est située la correction et sur quoi elle 
porte. La dépêche corrigée est ensuite répétée en entier avec son titre, dans le 
même envoi.  
- La correction allusive, faite «en passant» ou à l’occasion d’une autre  
dépêche, doit être exclue. 
18
 
 
Ho continuamente assistito e talvolta eseguito personalmente queste pratiche 
nel corso dello stage che ho svolto all’ufficio romano dell’Agence France-Press, 
nell’estate del 2011. L’impressione che ho avuto, dopo 180 ore di collaborazione 
in cui il mio compito è stato prevalentemente quello di verificare – al telefono o 
spostandomi fisicamente sul luogo – le informazioni che giungevano da altre 
fonti, è stata che, almeno per questa agenzia, l’accuratezza è davvero un elemento 
imprescindibile del proprio mestiere: ogni prodotto di un’agenzia d’informazione 
                                                           
17
 Ibidem, p. 22. 
18
 Ibidem, p. 47.