multilinguismo, materiale disponibile:

Elenco delle tesi pubblicate che approfondiscono il tema multilinguismo, ordinate in base alla data di pubblicazione. Sono liberamente consultabili l'abstract e le prime 10 pagine dell'introduzione.

Registrandosi è possibile scaricare gratuitamente le preview delle tesi in PDF (circa 10-15 pagine).

• La forma è sostanza. Multilinguismo e problemi di traduzione giuridica da e verso l’inglese

  Facoltà di Economia
  Corso di laurea magistrale in Management (Scienze economico-aziendali)
  Anno 2019-20

  Altri temi trattati in questa tesi:

  economia unione europea diritto traduzione inglese

• Interpreti, traduttori o mediatori? Lo scambio multilinguistico nella serie Vikings

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso di Lingue e letterature straniere
  Anno 2018-19

  Altri temi trattati in questa tesi:

  audiovisivo serie tv

• Il multilinguismo europeo: la risposta delle scuole e le politiche linguistiche

  Facoltà di Lettere
  Corso di Italianistica, culture letterarie europee e scienze linguistiche
  Anno 2016-17

  Altri temi trattati in questa tesi:

  integrazione europa

• Il multilinguismo nella formazione dei cittadini europei: il caso studio di una scuola europea di Bruxelles

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso di Lingua, società e comunicazione
  Anno 2011-12

  Altri temi trattati in questa tesi:

  unione europea educazione insegnamento multiculturalità cittadinanza europea

• Bilinguismo e identità culturale. Il caso dell'Alto Adige.

  Facoltà di Scienze della Formazione
  Corso di Scienze dell'educazione e della formazione
  Anno 2009-10

  Altri temi trattati in questa tesi:

  cultura europa pedagogia dialogo futuro

• L'interpretazione di conferenza nelle organizzazioni internazionali

  Facoltà di Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
  Corso di Traduzione e Interpretazione
  Anno 2000-01

  Altri temi trattati in questa tesi:

  unione europea onu commissione europea nato parlamento europeo

• Valorizzare la varietà linguistica nella classe multiculturale

  Facoltà di Scienze della Formazione
  Corso di Scienze della Formazione Primaria
  Anno 2009-10

  Altri temi trattati in questa tesi:

  immigrazione integrazione didattica intercultura scrittura

• Traduzione commentata di alcuni passi tratti dagli studi compiuti su un Codice Civile Europeo

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Traduzione letteraria e traduzione tecnico-scientifica
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  europa linguistica traduzione responsabilità contratto

• Le Traité de Lisbonne et la traduction communautaire

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e letterature straniere
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  trattato di lisbona

• Orientamenti delle politiche linguistiche per il servizio di interpretazione dell'Unione Europea a seguito degli allargamenti 2004-2007

  Facoltà di Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
  Corso di Interpretariato di conferenza
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  unione europea romania slovenia bulgaria

• Dal multilinguismo al translinguismo: verso l'idea di una nuova Europa

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Anno 2006-07

• La relazione fra costi economici e costi politici del multilinguismo nell'Unione europea

  Facoltà di Economia
  Corso di Economia delle Amministraz. Pub. e delle Istituz. Internaz.
  Anno 2001-02

  Altri temi trattati in questa tesi:

  unione europea traduzione inglese commissione europea interpretazione

• Real Women Have Curves da Josefina López a Patricia Cardoso: strategie di rappresentazione del mistilinguismo nell’adattamento cinematografico di un testo teatrale.

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Comunicazione Interculturale
  Anno 2005-06

  Altri temi trattati in questa tesi:

  cinema immigrazione teatro bilinguismo letteratura femminile

• Floria Sigismondi tra video, pittura e fotografia: interferenze e contaminazioni

  Facoltà di Scienze Umanistiche
  Corso di Arti e scienze dello spettacolo
  Anno 2005-06

  Altri temi trattati in questa tesi:

  fotografia video pittura intervista videoclip

• Le Droit des Langues. Pour une mosaique européenne multiculturelle unie dans ses diversités

  Facoltà di interfacoltà Lettere e Filosofia/Scienze politiche
  Corso di Discipline della mediazione linguistica e culturale
  Anno 2005-06

  Altri temi trattati in questa tesi:

  diritti umani plurilinguismo

• La comunicazione istituzionale dell'Unione Europea

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Scienze della Comunicazione
  Anno 2005-06

  Altri temi trattati in questa tesi:

  comunicazione unione europea informazione commissione europea habermas

• Ecolinguistica dell'Italiano negli Stati Uniti. Dinamiche del processo di perdita linguistica tra gli emigrati italiani nel territorio statunitense

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Scienze della Comunicazione
  Anno 2003-04

  Altri temi trattati in questa tesi:

  immigrazione linguistica stati uniti emigrazione discriminazione

• Multilinguismo nel trattamento automatico del linguaggio naturale: UNL tra interlingua e linguaggio per computer

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e Letterature Straniere
  Anno 2001-02

  Altri temi trattati in questa tesi:

  interlingua