Cronologia

L'Urng annuncia la sospensione delle operazioni militari

La Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) annuncia la sospensione delle operazioni militari, che non si sono mai fermate durante tutto l'arco del processo di pace. Il Governo, di conseguenza, sospende le operazioni di controguerriglia.
Non è di certo un cessate il fuoco, ma è la prima volta dopo 30 anni di conflitti interni che si ferma la guerra per una decisione presa da entrambe le parti. Significa quindi che la soluzione definitiva agli scontri armati è vicina e si afferma la volontà di proseguire i negoziati senza la possibilità di estorcere concessioni attraverso l'impiego di mezzi violenti.