L'exception française

4 1.1. Introduzione L’espressione «exception culturelle» nasce in ambito prettamente economico. Coniata nei primi anni Ottanta da Jack Lang, ministro degli Affari culturali in Francia per due mandati, 1981-1986 e 1988-1993, designa una politica, che può essere definita di tipo protezionista, tendente a limitare la deregolamentazione nel commercio dei prodotti dell’industria culturale (libri, films, opere musicali) 1 . Nella terra del Re Sole lo Stato svolge tutt'oggi un ruolo centrale per quanto concerne le questioni sia culturali sia economiche. Per capire come si sia creato questo tipo di situazione, ci sembra necessario mettere in evidenza, da una parte, come in Francia, attraverso i secoli, sia sempre esistito «un rapport plus étroit qu'ailleurs entre la culture et le pouvoir» 2 ; dall'altra, le ragioni storico-culturali che hanno portato a una «aversion française à l'égard de la concurrence» 3 e quindi a una particolare ingerenza dello Stato per limitare una totale liberalizzazione dell'economia. In questo capitolo metteremo dunque in luce il fatto che il ruolo centrale svolto dallo Stato nelle questioni culturali ha profonde radici nella storia francese e che si può affermare l'esistenza di una sorta di continuità secolare nel modo di intendere la cultura da parte del potere politico. Il secondo capitolo sarà invece dedicato all'esposizione di alcune teorie atte a spiegare le motivazioni di una supposta refrattarietà francese nei confronti del libero mercato. 1 Cfr., J. Farchy, La fin de l'exception culturelle?, Paris, CNRS Editions, 1999, p. 7. 2 R. Jacques, L'exception culturelle. Culture et pouvoir sous la Vème République, Paris, Grasset, 1996, p. 24. 3 Y. Tinard, L'exception française. Pourquoi?, Paris, Maxima, 2001, p. 23.