francese, materiale disponibile:

Elenco delle tesi pubblicate che approfondiscono il tema francese, ordinate in base alla data di pubblicazione. Sono liberamente consultabili l'abstract e le prime 10 pagine dell'introduzione.

Registrandosi è possibile scaricare gratuitamente le preview delle tesi in PDF (circa 10-15 pagine).

• Il ''Voyage en Orient'' di Gerard De Nerval e il tema dell'Esotismo

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Anno 1977-78

  Altri temi trattati in questa tesi:

  sogno oriente romanticismo esoterismo viaggi

• Le français québécois à travers les blagues

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e culture moderne
  Anno 2020-21

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguistica youtube canada

• Millénium Blues di Faïza Guène. Proposta di traduzione, analisi e commento

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e letterature straniere
  Anno 2021-22

  Altri temi trattati in questa tesi:

  traduzione italiano dialetto

• “Vamos a travagghiare!”: influenze delle lingue straniere nei dialetti del sud Italia

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Traduzione letteraria e traduzione tecnico-scientifica
  Anno 2016-17

  Altri temi trattati in questa tesi:

  sicilia spagnolo puglia dialetto lingue straniere

• Le catacombes de Paris - Histoire, secrets, légendes

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e letterature straniere
  Anno 2013-14

  Altri temi trattati in questa tesi:

  turismo letteratura francia parigi

• Le indagini di polizia giudiziaria: analogie e differenze rispetto alla disciplina prevista negli ordinamenti francese e tedesco

  Facoltà di Giurisprudenza
  Corso di Scienze dei servizi giuridici
  Anno 2020-21

  Altri temi trattati in questa tesi:

  tedesco polizia

• "Le céfran… c’est relou!" - Il francese nel web

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Turismo Culturale
  Anno 2016-17

  Altri temi trattati in questa tesi:

  web linguaggio giovani online social

• Le Royaume de la politesse: l'identité des femmes à la période des Lumières et de la culture salonnière

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso di Lingue e letterature straniere
  Anno 2014-15

  Altri temi trattati in questa tesi:

  storia donna illuminismo lingue emancipazione

• Eugènie Grandet sotto cieli lontani - Confronto tra il romanzo originale di Balzac e la traduzione in lingua cinese

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso di Lingue e culture moderne
  Anno 2012-13

  Altri temi trattati in questa tesi:

  cultura linguistica traduzione cinese

• La traduzione e il discorso politico: tradurre Donald Trump dall’inglese al francese

  Facoltà di Mediazione Linguistica e Culturale
  Corso di Linguistica e Lingue europee
  Anno 2016-17

  Altri temi trattati in questa tesi:

  traduzione

• Boumkoeur de Rachid Djaïdani, traduction et commentaire critique

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso di Lingue e letterature moderne euroamericane
  Anno 2016-17

  Altri temi trattati in questa tesi:

  società traduzione arabo

• La Grande Nazione: modelli costituzionali nella Rivoluzione francese

  Anno 2016

  Altri temi trattati in questa tesi:

  costituzione libertà stato rivoluzione sangue

• Il Parler jeune in ''Viscéral'' di Rachid Djaidani

  Facoltà di Lingue straniere per la comunicazione internazionale
  Corso di Lingue e letterature straniere
  Anno 2011-12

• Analisi comparativa del linguaggio informatico francese - inglese

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lingue e culture moderne
  Anno 2012-13

  Altri temi trattati in questa tesi:

  informatica social network computer inglese

• Notre-Dame de Paris: dal romanzo al teatro

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso di Lingue e culture moderne
  Anno 2013-14

  Altri temi trattati in questa tesi:

  teatro letteratura romanzo musical

• Le français: une langue vivante et plurielle

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso di Lingue e culture moderne
  Anno 2011-12

• Traduzione e commento del testo ''Le commencement de la déflation - Perspectives 2013-2014'' dell'Ofce

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Traduzione e Interpretazione
  Anno 2012-13

  Altri temi trattati in questa tesi:

  analisi traduzione

• Buddhism and the quest for entlightenment - Le Bouddhisme et la recherche de la connaissance

  Facoltà di Mediazione linguistica
  Corso di Mediazione linguistica
  Anno 2011-12

  Altri temi trattati in questa tesi:

  cina filosofia letteratura religione inglese

• La rima equivoca in Rutebeuf

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e culture moderne
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  letteratura

• Le Istituzioni della Quinta Repubblica Francese

  Facoltà di Scienze Politiche
  Corso di Scienze politiche e delle relazioni internazionali
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  politica francia elezioni governo senato

• La lingua come strumento di identità: La Lézarde e Ormerod di E'douard Glissant

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e Letterature Straniere
  Anno 2004-05

  Altri temi trattati in questa tesi:

  storia cultura identità linguaggio lingua

• L'Estetica e la Poetica Teatrale di Diderot: immagini, idee, giudizi, sogni

  Facoltà di Filosofia
  Corso di Filosofia
  Anno 2006-07

  Altri temi trattati in questa tesi:

  teatro estetica rappresentazione parigi attore

• Gli studenti italiani in Erasmus a Bruxelles

  Facoltà di Sociologia
  Corso di Sociologia
  Anno 2010-11

  Altri temi trattati in questa tesi:

  giovani città interviste studenti multiculturalità

• Thatcher moliereman c'est la laserie grave. Analisi dei linguaggi giovanili nel francese contemporaneo

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Scienze della mediazione linguistica
  Anno 2006-07

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguistica giovani inglese sms lingue

• Notre - Dame de Paris: dalla letteratura al musical

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e culture moderne
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  teatro letteratura romanticismo musical

• Traduzione e commento del testo “Comment créer un service local non-hertzien”

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Teorie e tecniche della mediazione interlinguistica
  Anno 2008-09

  Altri temi trattati in questa tesi:

  televisione traduzione

• La costruzione narrativa dell’io: Genet, Calaferte, Sarraute, Modiano

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso di Lingue e letterature moderne euroamericane
  Anno 2006-07

  Altri temi trattati in questa tesi:

  educazione filosofia letteratura pedagogia romanzo

• ''L'enfance d'un chef''. Per una lettura pedagogica di Jean-Paul Sartre

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso di Lingue e letterature straniere
  Anno 2004-05

  Altri temi trattati in questa tesi:

  educazione filosofia letteratura pedagogia sartre

• Il modello Dualistico: confronto tra la disciplina italiana e quella francese.

  Facoltà di Economia
  Corso di Economia aziendale
  Anno 2010-11

  Altri temi trattati in questa tesi:

  governance francia amministratori collegio sindacale

• "Il vaut pas le fait": quando la parola è più efficace dell'immagine

  Facoltà di Lingue straniere per la comunicazione internazionale
  Corso di Scienze della comunicazione
  Anno 2009-10

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguistica immagine

• Luigi Nono: poetica e impegno politico. Présence de Luigi Nono di Martine Cadieu in traduzione italiana

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Scienze della mediazione linguistica
  Anno 2009-10

  Altri temi trattati in questa tesi:

  traduzione

• Incontri di lingue e culture: i prestiti dalle lingue europee all'arabo

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso di Lingue e letterature straniere
  Anno 2010-11

  Altri temi trattati in questa tesi:

  integrazione linguistica stati uniti petrolio inglese

• Strategie di sviluppo dell'impresa alberghiera: il caso Accor

  Facoltà di Economia
  Corso di Scienze dell'economia e della gestione aziendale
  Anno 2009-10

  Altri temi trattati in questa tesi:

  sviluppo strategie settore albergo catena

• "Ce que le jour doit à la nuit" di Yasmina Khadra: analisi di una traduzione italiana

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Mediazione Linguistica
  Anno 2009-10

  Altri temi trattati in questa tesi:

  analisi traduzione letteratura

• Il legislativo in Italia e in Francia: esperienze a confronto

  Facoltà di Giurisprudenza
  Corso di Scienze Politiche
  Anno 2008-09

  Altri temi trattati in questa tesi:

  italia francia confronto italiano parlamento

• Semplicemente complesso. Sul metodo di Edgar Morin

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Teoria della comunicazione
  Anno 2008-09

  Altri temi trattati in questa tesi:

  sociologia filosofia epistemologia ontologia metodo

• La traduction italienne d'Astérix: à la recherche d'une possible équivalence

  Facoltà di Lingue straniere per la comunicazione internazionale
  Corso di Lingue straniere per la comunicazione internazionale
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  cultura società traduzione italiano fumetto

• La Legge Francese sui «Mouvements Sectaires»

  Facoltà di Giurisprudenza
  Corso di Scienze giuridiche
  Anno 2006-07

  Altri temi trattati in questa tesi:

  libertà normativa movimento tradizione fede

• Televisione, pubblicità e tutela dei minori: le legislazioni italiana e francese a confronto

  Facoltà di Economia
  Corso di Pubblicità e comunicazione d'impresa
  Anno 2008-09

  Altri temi trattati in questa tesi:

  pubblicità televisione italia bambini tutela

• Lourdes: polo turistico e religioso

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lingue e culture moderne
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  turismo religione

• Le creazioni lessicali nella periferia parigina: il ''Lexik des cités''

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lingue e letterature straniere
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  identità linguistica sociale lingua semantica

• Il pensiero di J-P Sartre tra ontologia e morale

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Filosofia
  Anno 2006-07

  Altri temi trattati in questa tesi:

  politica storia filosofia etica antropologia

• L'amore tradotto: "Vom Glueck, Franzose zu sein" di Ulrich Wickert

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Scienze della mediazione linguistica
  Anno 2005-06

  Altri temi trattati in questa tesi:

  cultura francia germania stereotipi tedesco

• Atti di procedura penale e traduzione - Un esempio di verbali redatti dall’Arma dei Carabinieri Compagnia di Forlì

  Facoltà di Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
  Corso di Traduzione letteraria e traduzione tecnico-scientifica
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  traduzione francia tedesco

• Proposta di traduzione e confronto di alcuni passi di Germinal di Zola

  Facoltà di Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
  Corso di Scienze della mediazione linguistica
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  traduzione francia romanzo confronto realismo

• Tony Gatlif, un regista moderno

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Scienze e tecnologie delle arti figurative, musica, spettacolo e moda
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  cinema musica romania modernità spagnolo

• La polizia di prossimità tra processo evolutivo socio-culturale e metodologia di intervento

  Anno 2004

  Altri temi trattati in questa tesi:

  sicurezza tribale

• Il Pacte Civil de Solidarité in Francia: uno sguardo comparativo

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Scienze della mediazione linguistica
  Anno 2006-07

  Altri temi trattati in questa tesi:

  sociologia famiglia francia convivenza omosessuale

• I profili macroeconomici delle concentrazioni bancarie. Le strategie di aggregazione cross-border nei sistemi creditizi europei: il caso BNL-BNP Paribas

  Facoltà di Economia
  Corso di Economia aziendale
  Anno 2005-06

  Altri temi trattati in questa tesi:

  italia banche integrazione valutazione concorrenza

• Il Partenariato Euromediterraneo: un'analisi istituzionale ed economica

  Facoltà di Giurisprudenza
  Corso di Giurisprudenza
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  economia diritto tesi giurisprudenza israele

• Idea e Azione in Georg Büchner: Dantons Tod e Der Hessische Landbote

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lingue e Letterature Straniere
  Anno 2005-06

  Altri temi trattati in questa tesi:

  rivoluzione letteratura tedesca azione restaurazione

• L'opera narrativa di Florent Couao Zotti

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e Letterature Straniere
  Anno 2003-04

  Altri temi trattati in questa tesi:

  letteratura africa francia colonie

• Traduzione di "Agar" di Albert Memmi

  Facoltà di Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
  Corso di Traduzione e Interpretazione
  Anno 1996-97

  Altri temi trattati in questa tesi:

  sociologia traduzione razzismo maghreb

• L'exception française

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e Letterature Straniere
  Anno 2002-03

  Altri temi trattati in questa tesi:

  cultura francia istituzioni culture

• Brunetto Latini - ''Tresor'' - Volgarizzamento di Bono Giamboni - Adattamento salentino

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lettere moderne
  Anno 2001-02

  Altri temi trattati in questa tesi:

  filologia

• Anglicismi nel francese contemporaneo: tecniche di ricerca computazionale su un corpus giornalistico

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e Letterature Straniere
  Anno 2002-03

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguistica xml contemporaneo prestito