dialetto, materiale disponibile:

Elenco delle tesi pubblicate che approfondiscono il tema dialetto, ordinate in base alla data di pubblicazione. Sono liberamente consultabili l'abstract e le prime 10 pagine dell'introduzione.

Registrandosi è possibile scaricare gratuitamente le preview delle tesi in PDF (circa 10-15 pagine).

• Dialetto marocchino: analisi linguistica della Darija

  Facoltà di Lingue straniere per la comunicazione internazionale
  Corso di Lm38
  Anno 2021-22

  Altri temi trattati in questa tesi:

  storia età

• Scritto e parlato per una nuova riabilitazione del dialetto salentino

  Facoltà di Lettere
  Corso di Lingue e letterature straniere
  Anno 2020-21

  Altri temi trattati in questa tesi:

  salento

• Millénium Blues di Faïza Guène. Proposta di traduzione, analisi e commento

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e letterature straniere
  Anno 2021-22

  Altri temi trattati in questa tesi:

  traduzione italiano francese

• Il dialetto siciliano e le influenze arabe. Come la dominazione araba ha influito sull'evoluzione del dialetto siciliano

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso di Linguistica
  Anno 2021-22

  Altri temi trattati in questa tesi:

  lingua arabo

• Il ruolo del dialetto nella comunicazione pubblicitaria

  Facoltà di Sociologia
  Corso di Culture digitali e della comunicazione
  Anno 2021-22

  Altri temi trattati in questa tesi:

  pubblicità rai comunicazione pubblicitaria dialetti

• “Vamos a travagghiare!”: influenze delle lingue straniere nei dialetti del sud Italia

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Traduzione letteraria e traduzione tecnico-scientifica
  Anno 2016-17

  Altri temi trattati in questa tesi:

  sicilia francese spagnolo puglia lingue straniere

• L'elemento ebraico nel dialetto giudaico-romanesco dall'epoca di Del Monte ai giorni nostri

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lettere
  Anno 1976-77

  Altri temi trattati in questa tesi:

  roma ebrei

• Ventitré secondi. I riflessi di una catastrofe naturale sul linguaggio di una comunità locale

  Facoltà di Interpretariato e Traduzione
  Corso di Mediazione linguistica
  Anno 2016-17

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguaggio linguistica cambiamento

• La Paranza dei Bambini - La Banda de los Niños

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e letterature straniere
  Anno 2017-18

  Altri temi trattati in questa tesi:

  mafia spagnolo

• Il dialetto di Osimo. Un'indagine sul campo

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lettere
  Anno 2014-15

  Altri temi trattati in questa tesi:

  marche

• Roddy Doyle e la voce della working-class dublinese: la traduzione del linguaggio non standard in The Commitments e The Snapper

  Facoltà di Scienze Umanistiche
  Corso di Lingue e letterature moderne euroamericane
  Anno 2014-15

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguistica irlanda

• Le varietà della lingua tedesca in Svizzera

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Mediazione culturale - Lingue dell'Europa centrale e orientale
  Anno 2014-15

  Altri temi trattati in questa tesi:

  storia costituzione evoluzione svizzera

• L'essenza dell'integrazione in Alto Adige-Südtirol. Un'indagine tra le famiglie mistilingui di Appiano.

  Facoltà di Lingue straniere per la comunicazione internazionale
  Corso di Lingua, società e comunicazione
  Anno 2013-14

  Altri temi trattati in questa tesi:

  integrazione italiano tedesco convivenza bilinguismo

• Percorso di linguistica storica. Dal latino al dialetto di Donnici

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lingue e culture moderne
  Anno 2011-12

  Altri temi trattati in questa tesi:

  calabria fonetica fonologia

• Quarto e il continuum dialetto - italiano

  Facoltà di Sociologia
  Corso di Culture digitai e della comunicazione
  Anno 2012-13

  Altri temi trattati in questa tesi:

  analisi territorio napoli campania sociolinguistica

• Toponimi cilentani nella cartografia aragonese

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lettere
  Anno 2011-12

• ''La pazienza del ragno'' de Andrea Camilleri: de la novela a la película, con un estudio de la traducción al español

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lingue e letterature europee ed americane
  Anno 2010-11

  Altri temi trattati in questa tesi:

  traduzione critica analisi linguistica

• Qualcuno era comunista...Storia, speranza e poesia in ''Ceravamo tanto amati'' di Ettore Scola.

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Scienze umanistiche per la comunicazione
  Anno 2010-11

  Altri temi trattati in questa tesi:

  cinema televisione politica italia teatro

• ''North and South'', trasposizione cinematografica del romanzo sociale: proposta di sottotitolazione

  Facoltà di Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
  Corso di Interpretariato di conferenza
  Anno 2010-11

  Altri temi trattati in questa tesi:

  sottotitoli serie tv sottotitolazione sottotitolaggio traduzione audiovisiva

• Il piccolo principe tra lingue europee e dialetto

  Facoltà di Scienze della Formazione
  Corso di Scienze dell'educazione e della formazione
  Anno 2010-11

  Altri temi trattati in questa tesi:

  traduzione lingua

• Etnonimi come stereotipi linguistici nell'italiano e nei dialetti

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lettere
  Anno 2010-11

  Altri temi trattati in questa tesi:

  italia dialetti popoli

• L'alternanza di codice dialetto-italiano: una ricerca a Valbrona (Co) in un dominio specifico, il salone della parrucchiera.

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Scienze della comunicazione
  Anno 2010-11

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguistica intervista dominio

• Gli ispanismi nei dialetti lombardi: l'area lombarda-occidentale

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lettere
  Anno 2009-10

  Altri temi trattati in questa tesi:

  spagnolo prestito

• Usi e funzioni del dialetto e delle varietà di italiano regionale in pubblicità: analisi di un corpus

  Facoltà di Lingua e Cultura Italiana
  Corso di Comunicazione Internazionale
  Anno 2009-10

  Altri temi trattati in questa tesi:

  pubblicità

• Dalla pagina allo schermo: analisi linguistica de "La romana" di Alberto Moravia e delle sue trasposizioni cinematografiche

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Editoria, comunicazione multimediale e giornalismo
  Anno 2008-09

  Altri temi trattati in questa tesi:

  cinema televisione mass-media roma analisi linguistica

• L'uso del dialetto e dell'italiano a Teggiano (Salerno). Un'inchiesta sul campo.

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Linguistica
  Anno 2008-09

  Altri temi trattati in questa tesi:

  filosofia linguistica questionario napoli italiano

• Glossario tratto da ''Il birraio di Preston'' di Andrea Camilleri

  Facoltà di Lettere
  Corso di Lettere moderne
  Anno 2006-07

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguaggio linguistica letteratura sicilia romanzo

• La variazione linguistica nell'arabo moderno: il caso della lingua parlata a San'a (Yemen)

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue straniere per la comunicazione internazionale
  Anno 2005-06

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguistica lingua sociolinguistica corano grammatica

• L'uso del dialetto egiziano nella cartellonistica pubblicitaria

  Facoltà di Studi Orientali
  Corso di Lingua e Cultura Araba
  Anno 2009-10

  Altri temi trattati in questa tesi:

  dialetti

• La dominazione spagnola in Sicilia: eredità linguistiche

  Facoltà di Scienze Politiche
  Corso di Lingue straniere per la comunicazione internazionale
  Anno 2008-09

  Altri temi trattati in questa tesi:

  bilinguismo

• Varietà dialettali tra Piave e Livenza. Il liventino: profilo linguistico e confini.

  Facoltà di Lettere
  Corso di Linguistica
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguistica dialetti

• I gitani e il Flamenco, il Calò e il Cante. Un approccio linguistico e antropologico.

  Facoltà di Interfacoltà Lingue/scienze politiche
  Corso di Lingue culture e comunicazione internazionale
  Anno 2008-09

  Altri temi trattati in questa tesi:

  lingua sociolinguistica zingari

• Iberismi nel dialetto siciliano

  Facoltà di Scienze della Formazione
  Corso di comunicazione internazionale
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  spagna sicilia spagnolo dizionario

• La variazione sociolinguistica: analisi degli usi linguistici a San Prospero (Modena)

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lettere
  Anno 2008-09

  Altri temi trattati in questa tesi:

  lingua dante analisi dei dati

• Antroponimi popolari a Cammarata e San Giovanni Gemini

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lettere
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguistica sicilia

• Il Vernacoliere - Storia, analisi e prospettive dell'unico esempio di giornalismo satirico dialettale d'Italia

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Scienze della comunicazione
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  giornalismo stampa italiano fumetto fumetti

• Il Neorealismo cinematografico italiano: tra realtà e finzione

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Scienze della comunicazione
  Anno 2003-04

  Altri temi trattati in questa tesi:

  cinema film neorealismo rossellini

• “La forma dell’acqua” tra lingua e dialetto

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lettere moderne
  Anno 2004-05

  Altri temi trattati in questa tesi:

  italiano analisi linguistica testo dialetti luigi pirandello

• ''Ho preso il pulma e sono andato casa mia alla città vecchia'' - Analisi linguistica degli elaborati di una scuola media del Borgo Antico di Taranto

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Filologia moderna
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  analisi scuola didattica lingua scrittura

• Il dialetto di Montanaro - analisi fonologica ed evoluzione storico-fonetica

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lettere
  Anno 2006-07

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguistica lingua italiano italiana fonetica

• Pier Paolo Pasolini tra il Friuli e Roma negli anni 1945-1960

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Filologia medievale e moderna
  Anno 2002-03

  Altri temi trattati in questa tesi:

  roma paesaggio pasolini periferie

• La poesia di Emilio Rentocchini

  Facoltà di Lettere
  Corso di Lettere moderne
  Anno 2004-05

  Altri temi trattati in questa tesi:

  poesia

• Italiano e dialetto in una scuola media di Barrafranca (EN)

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lettere moderne
  Anno 2004-05

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguaggio giovani questionario lingua italiano

• Il Vantone tra mito e dialetto. Il teatro di Pier Paolo Pasolini

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lettere moderne
  Anno 2003-04

  Altri temi trattati in questa tesi:

  teatro mito pasolini