Alfred Schütz: l’intersoggetivitá. Traduzione in italiano del testo ''The Problem of Transcendental Intersubjectivity in Husserl''

Gli scritti di Schütz si pongono spesso come una sociologia legata alla filosofia: dal lato filosofico gli autori a lui più vicini sono Husserl e Bergson, nonché Leibniz e il pragmatismo statunitense. Ciò che dirige le scelte di Schütz in settori così vari della filosofia è sempre l’interesse personale, cioè la possibilità di trovare dei punti di contatto e magari dei suggerimenti per le proprie ricerche.
La mia analisi non parte però da Schütz visto come sociologo, ma da Schütz come uomo. Infatti nel primo capitolo sottolineerò la sua vita, caratterizzata dalla formazione scolastica in Austria, dove l’incontro con personaggi del calibro di Felix Kaufmann e di Ludwig von Mises, lo segnerà profondamente. Dall’Austria si trasferirà in Francia, sotto la minaccia hitleriana, dove l’attivismo filosofico francese lo interesserà notevolmente. Infine emigrerà negli Stati Uniti per motivi di lavoro e verrà attratto dai grandi sociologi americani, subendo la loro influenza, ma allo stesso tempo influenzandoli con le sue idee.
Nel secondo capitolo, dopo una parte introduttiva riguardante la fenomenologia, prenderò in esame il personaggio chiave al quale Schütz si è maggiormente ispirato, Edmund Husserl, e lo concluderò con una breve esposizione del lavoro di Berger e Luckmann, seguaci di Schütz.
Il terzo capitolo tratta il problema dell’intersoggettività, argomento che ha sempre interessato Schütz e sul quale egli ha scritto diversi saggi, tra cui “The Problem of Transcendental Intersubjectivity in Husserl”. Ed è questo saggio, mai tradotto prima in italiano, a costituire, unitamente alla mia traduzione, l’appendice.
Il quarto capitolo sarà invece una sorta di panoramica generale sugli sviluppi della sociologia in America, paese in cui Schütz è stato ospitato per circa vent’anni, che hanno caratterizzato gli ultimi decenni.