Skip to content

Telecronaca e storytelling: analisi lessicale e testuale del linguaggio calcistico nella telecronaca italiana e inglese

Gratis La preview di questa tesi è scaricabile gratuitamente in formato PDF.
Per scaricare il file PDF è necessario essere iscritto a Tesionline. L'iscrizione non comporta alcun costo: effettua il Login o Registrati.

Anteprima della tesi: Telecronaca e storytelling: analisi lessicale e testuale del linguaggio calcistico nella telecronaca italiana e inglese, Pagina 4
11 
morfosintattico, alquanto futile e non necessaria. Ad esempio, la tattica del sensazionalismo, secondo 
i tradizionalisti, non aveva bisogno di un linguaggio eccessivamente altolocato, come se il trovare 
espressioni più rare potesse conferire una maggiore qualità al testo. Al contrario, la tattica può e deve 
rispettare i canoni del linguaggio giornalistico tradizionale, poiché anche articoli corti e diretti, nella 
loro semplicità, possono sicuramente avere un grande potere persuasivo nei confronti dei propri 
lettori, i quali saranno influenzati da ll ’e sse re convincente di una produzione scritta e non dal suo 
risultare poetico. In conclusione, è possibile riassumere la traiettoria del linguaggio giornalistico in 
Inghilterra affermando che, quasi come nel giornalismo italiano, le varie epoche storiche che hanno 
rappresentato lo sviluppo di tale linguaggio sono state contraddistinte dal tentativo (riuscito) di 
collocare un determinato stile di scrittura alla base del giornalismo nazionale. A partire dalle origini 
a ll ’iniz io del XVII secolo, passando per lo sviluppo della stampa durante la Rivoluzione Industriale 
nel secolo successivo e l ’a vve nto del giornalismo moderno n e ll ’ottoc e nto, si arriva a ll ’introduz ione 
della tecnologia de ll ’inf orma z ione nel secolo scorso. In ognuno di questi momenti storici, il 
giornalismo inglese si è sempre posto come target principale l’infor ma z ione, nella sua forma più 
semplice e diretta, in modo che il messaggio possa essere ricevuto ed interpretato immediatamente 
dai lettori; al contrario della lingua italiana, orientata verso un testo quasi narrativo anziché 
informativo. Quindi, nella mente dei reporter anglofoni, non c ’è l’int e nz ione di voler attirare il 
proprio pubblico con l’a u sil io di uno stile dai forti toni narrativi; si pongono l’obie tt ivo di informare 
nel modo più lineare e diretto possibile i propri lettori, indipendentemente da quale sia l’a rgom e nto 
trattato. Se la lingua italiana si affida al culto del “ be ll o sc rive r e ” , quella inglese segue il mito dello 
“ sc rive r e be ne ” ; e se l’ita li a no dichiara che i propri giornalisti sono diventati tali dopo aver raggiunto 
una “ maste ry of language use ” ,
15
 la sua controparte anglofona si affida a coloro che hanno nelle loro 
corde una “ m a ster y of structure us e ” , poiché il target del giornalismo inglese è quello di avere una 
struttura sì semplice, ma che allo stesso tempo conferisce ad un messaggio un alto livello di 
comprensibilità ed immediatezza. L’ it a li a no narra, l’ingl e se informa.  
 
 
 
 
15
 “M aster y of language u s e” : padronanza totale delle varie sfumature linguistiche della propria lingua di appartenenza.  
Cfr. C.J. Brumfit, K. Johnson, The Communicative Approach to Language Teaching, Hong Kong, Oxford University 
Press, 1979, p. 1
Sitografia automatica

Non sei sicuro di avere citato tutte le fonti?
Evita il plagio! Grazie all'elenco dei link rilevati puoi controllare di aver fatto un buon lavoro

Preview dalla tesi:

Telecronaca e storytelling: analisi lessicale e testuale del linguaggio calcistico nella telecronaca italiana e inglese

CONSULTA INTEGRALMENTE QUESTA TESI

La consultazione è esclusivamente in formato digitale .PDF

Acquista

Informazioni tesi

  Autore: Alessandro Buccarella
  Tipo: Diploma di Laurea
  Anno: 2019-20
  Università: Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo"
  Facoltà: Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
  Corso: Traduzione e Interpretazione
  Relatore: Sara Romanelli
  Lingua: Italiano
  Num. pagine: 55

FAQ

Per consultare la tesi è necessario essere registrati e acquistare la consultazione integrale del file, al costo di 29,89€.
Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito/carta prepagata, PayPal, bonifico bancario.
Confermato il pagamento si potrà consultare i file esclusivamente in formato .PDF accedendo alla propria Home Personale. Si potrà quindi procedere a salvare o stampare il file.
Maggiori informazioni
Ingiustamente snobbata durante le ricerche bibliografiche, una tesi di laurea si rivela decisamente utile:
  • perché affronta un singolo argomento in modo sintetico e specifico come altri testi non fanno;
  • perché è un lavoro originale che si basa su una ricerca bibliografica accurata;
  • perché, a differenza di altri materiali che puoi reperire online, una tesi di laurea è stata verificata da un docente universitario e dalla commissione in sede d'esame. La nostra redazione inoltre controlla prima della pubblicazione la completezza dei materiali e, dal 2009, anche l'originalità della tesi attraverso il software antiplagio Compilatio.net.
  • L'utilizzo della consultazione integrale della tesi da parte dell'Utente che ne acquista il diritto è da considerarsi esclusivamente privato.
  • Nel caso in cui l'Utente volesse pubblicare o citare una tesi presente nel database del sito www.tesionline.it deve ottenere autorizzazione scritta dall'Autore della tesi stessa, il quale è unico detentore dei diritti.
  • L'Utente è l'unico ed esclusivo responsabile del materiale di cui acquista il diritto alla consultazione. Si impegna a non divulgare a mezzo stampa, editoria in genere, televisione, radio, Internet e/o qualsiasi altro mezzo divulgativo esistente o che venisse inventato, il contenuto della tesi che consulta o stralci della medesima. Verrà perseguito legalmente nel caso di riproduzione totale e/o parziale su qualsiasi mezzo e/o su qualsiasi supporto, nel caso di divulgazione nonché nel caso di ricavo economico derivante dallo sfruttamento del diritto acquisito.
  • L'Utente è a conoscenza che l'importo da lui pagato per la consultazione integrale della tesi prescelta è ripartito, a partire dalla seconda consultazione assoluta nell'anno in corso, al 50% tra l'Autore/i della tesi e Tesionline Srl, la società titolare del sito www.tesionline.it.
L'obiettivo di Tesionline è quello di rendere accessibile a una platea il più possibile vasta il patrimonio di cultura e conoscenza contenuto nelle tesi.
Per raggiungerlo, è fondamentale superare la barriera rappresentata dalla lingua. Ecco perché cerchiamo persone disponibili ad effettuare la traduzione delle tesi pubblicate nel nostro sito.
Per tradurre questa tesi clicca qui »
Scopri come funziona »

DUBBI? Contattaci

Contatta la redazione a
[email protected]

Ci trovi su Skype (redazione_tesi)
dalle 9:00 alle 13:00

Oppure vieni a trovarci su

Parole chiave

calcio
sport
linguistica
lessico
semantica
storytelling
tipologie testuali
estratti
telecronaca sportiva
tipi testuali

Non hai trovato quello che cercavi?


Abbiamo più di 45.000 Tesi di Laurea: cerca nel nostro database

Oppure consulta la sezione dedicata ad appunti universitari selezionati e pubblicati dalla nostra redazione

Ottimizza la tua ricerca:

  • individua con precisione le parole chiave specifiche della tua ricerca
  • elimina i termini non significativi (aggettivi, articoli, avverbi...)
  • se non hai risultati amplia la ricerca con termini via via più generici (ad esempio da "anziano oncologico" a "paziente oncologico")
  • utilizza la ricerca avanzata
  • utilizza gli operatori booleani (and, or, "")

Idee per la tesi?

Scopri le migliori tesi scelte da noi sugli argomenti recenti


Come si scrive una tesi di laurea?


A quale cattedra chiedere la tesi? Quale sarà il docente più disponibile? Quale l'argomento più interessante per me? ...e quale quello più interessante per il mondo del lavoro?

Scarica gratuitamente la nostra guida "Come si scrive una tesi di laurea" e iscriviti alla newsletter per ricevere consigli e materiale utile.


La tesi l'ho già scritta,
ora cosa ne faccio?


La tua tesi ti ha aiutato ad ottenere quel sudato titolo di studio, ma può darti molto di più: ti differenzia dai tuoi colleghi universitari, mostra i tuoi interessi ed è un lavoro di ricerca unico, che può essere utile anche ad altri.

Il nostro consiglio è di non sprecare tutto questo lavoro:

È ora di pubblicare la tesi