Le français: une langue vivante et plurielle

Per concludere questo capitolo sulla diffusione della lingua francese nel mondo, pare opportuno soffermarci sulle istituzioni che oggi si occupano di favorire la cooperazione tra tutti i francofoni del mondo.
La francofonia, da qualche decennio, ha sviluppato delle istituzioni per permettere ai Paesi francofoni di lavorare insieme, di moltiplicare gli scambi, di farsi conoscere nel mondo. Si tratta di associazioni che organizzano attorno alla lingua francese le attività più disparate. Alcune di queste sono adesso molto conosciute nel mondo.
L’Alliance française, senza dubbio la più antica, fu fondata a Parigi nel 1883 con lo scopo di aiutare la diffusione della lingua e della cultura francese nei Paesi stranieri, attraverso l'insegnamento agli adulti. Esistono oggi delle Alliances françaises in più di cento Paesi, che danno lezioni di francese e che sono anche dei luoghi di incontro tra cultura nazionale e culture di lingua francese. I professori di francese si sono riuniti in una grande "Fédération Internationale des Professeurs de français”, che organizza regolarmente dei congressi internazionali.
A partire dagli anni Ottanta, la francofonia ha istituito una cooperazione ufficiale tra gli Stati francofoni. I sommets francophones riuniscono le conferenze dei capi di stato e di governo dei Paesi che hanno in comune l'uso del francese. In queste conferenze i capi di Stato e di governo discutono sulle grandi questioni francofone e cercano di adottare dei programmi di cooperazione nei campi più disparati: dall'agricoltura all'educazione, dall'energia alla giustizia, ecc.
Le decisioni delle conferenze vengono poi concretizzate da un'"Agence de la Francophonie” e, per il campo universitario, dall'AUPELF, l'"Association des Universités partiellement ou entièrement de Langue française", che riunisce le università che insegnano in francese.
L'AUPELF sostiene particolarmente lo statuto di grande lingua scientifica del francese e vuole permettere l'accesso in francese alle nuove tecnologie, le cosiddette "Autoroutes de l'information”, diventate recentemente l'"Agence francophone pour l'enseignement supérieur et la recherche".
Nel 1987 la Conferenza del Quebec decise di organizzare dei "giochi francofoni", culturali e sportivi. L'originalità di questi incontri della gioventù francofona consiste nell'associazione tra lo sport e la cultura.
Tra altri strumenti della cooperazione francofona, si può citare il "Congrès international de la langue française", che studia i problemi di ortografia, di grammatica e di terminologia. Un canale televisivo, che riunisce programmi di diverse televisioni francofone, è diffuso tramite satellite o via cavo: è una delle realizzazioni più evidenti della francofonia, perché deve permettere di offrire la possibilità di ricevere, ovunque nel mondo, programmi televisivi in francese.
Esiste, inoltre, in Francia, dal 1988, un Ministero della Francofonia, che testimonia l'importanza che il governo francese attribuisce alla francofonia.
Ogni anno, una "journée de la francophonie" invita gli insegnanti e gli studenti ad interessarsi alle realtà del mondo francofono.
La francofonia appare come una forma di resistenza alla globalizzazione, che offre la possibilità di far incontrare delle culture differenti. Questo spiega il fatto che il francese è una lingua che esprime la felice diversità del mondo.