Tesi Facoltà: Mediazione Linguistica e Culturale

Tutte le tesi »

Titolo	Università	Area disciplinare	Facoltà	Anno
L’aggressività: impulso innato che indebolisce la capacità di mediazione e rende ogni essere umano potenzialmente deviante	Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Società Umanitaria - SSML P.M. Loria di Milano	Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2019-20
Elementi di traduttologia applicati a un'opera postmoderna: Il caso di “Ritorno al futuro”	Università degli Studi dell'Insubria	Scienze giuridiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2012-13
Il ruolo del corpo nella dinamica interattiva: considerazioni sociologiche sulla comunicazione non verbale	Università degli Studi di Milano	Scienze politiche e sociali	Mediazione Linguistica e Culturale	2019-20

L’identikit del traduttore nell’industria linguistica italiana	Università degli Studi di Macerata	Scienze economiche e statistiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2018-19
Le compagnie aeree arabe	Università degli Studi di Torino	Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2018-19
Tradurre un 'umorismo decisamente americano': il doppiaggio italiano di Seinfeld, tra barriere linguistiche e culturali	-	Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2018-19
Destination branding e il caso australiano	Università degli Studi di Milano	Scienze politiche e sociali	Mediazione Linguistica e Culturale	2015-16
Onomatopoeias and interjections: An example of their application in poetry and comic strips	-	Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2009-10
L'arte invisibile del traduttore: doppiaggio e sottotitolaggio	Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS	Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2018-19
Analisi traduttologica della serie BBC ''Sherlock''	Università degli Studi Gabriele D'Annunzio di Chieti e Pescara	Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2018-19
Fortune my Foe, tradurre la poesia e la canzone	-	Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2018-19
El lenguaje del fútbol: un abordaje contrastivo italiano - español de las crónicas futbolísticas del Mundial de Rusia de 2018	Università degli Studi di Lecce	Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2018-19
Il soft power: il caso Stati Uniti e Cina	-	Scienze politiche e sociali	Mediazione Linguistica e Culturale	2018-19
Translating culture-specific references in subtitling: ''This is England'' as a case study	Università degli Studi di Padova	Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2017-18
La comunicazione politica nell'era del web 2.0	-	Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2016-17
Storia e Sviluppo dello Stato in Medio Oriente: Dal Colonialismo al Ritorno del Califfato	Università per stranieri di Siena	Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2016-17
Le processus de radicalisation: prise de conscience	Università degli Studi Ca' Foscari di Venezia	Scienze giuridiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2017-18
Do you speak Macron? À propos des anglicismes du president francais	Università degli Studi di Bari	Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2017-18
Die Zweisprachigkeit: Eine Ressource in der frühen Kindheit	-	Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche	Mediazione Linguistica e Culturale	2017-18
Calligrafia estremo-orientale e calligrafia occidentale	Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"	Scienze politiche e sociali	Mediazione Linguistica e Culturale	2012-13