Skip to content

Tesi Facoltà: Mediazione Linguistica e Culturale

Tutte le tesi »

Titolo Area disciplinare Anno Parole chiave
«Se l'è cercata»: il sessismo implicito nel discorso giornalistico sul femminicidio Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche 2019-20 [raptus di gelosia]
Il Lenin di Majakovskij, Il Pathos del socialista e lo spirito rivoluzionario Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche 2019-20 [secolo d'argento]
Storytelling e traduzione turistica dal russo all'italiano e all'inglese Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche 2019-20 [storytelling]
IL RAPPORTO DI STUPORE COME STRUMENTO DI INTEGRAZIONE DEI MIGRANTI - Traduzione, analisi traduttologica e adattamento di documenti francofoni Scienze politiche e sociali 2019-20 [rapporto]
Le Derive Criminali dei Social Network Scienze politiche e sociali 2019-20 [cybercrime]
Contemporaneità dei Mass Media: esordi, successi e risonanza dei Social Network e della telefonia mobile Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche 2010-11 [twitter]
L’aggressività: impulso innato che indebolisce la capacità di mediazione e rende ogni essere umano potenzialmente deviante Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche 2019-20 [acting out]
Elementi di traduttologia applicati a un'opera postmoderna: Il caso di “Ritorno al futuro” Scienze giuridiche 2012-13 [sottotitoli]
Il ruolo del corpo nella dinamica interattiva: considerazioni sociologiche sulla comunicazione non verbale Scienze politiche e sociali 2019-20 [relazione comunicativa]
L’identikit del traduttore nell’industria linguistica italiana Scienze economiche e statistiche 2018-19 [freelancer]
Le compagnie aeree arabe Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche 2018-19 [assistente di volo]
Tradurre un 'umorismo decisamente americano': il doppiaggio italiano di Seinfeld, tra barriere linguistiche e culturali Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche 2018-19 [elementi culturali]
Destination branding e il caso australiano Scienze politiche e sociali 2015-16 [organizzazione mondiale del turismo delle nazioni]
Onomatopoeias and interjections: An example of their application in poetry and comic strips Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche 2009-10 [glossary of most frequent onomatopoeias]
L'arte invisibile del traduttore: doppiaggio e sottotitolaggio Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche 2018-19 [doppiatore]
Analisi traduttologica della serie BBC ''Sherlock'' Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche 2018-19 [received pronunciation]
Fortune my Foe, tradurre la poesia e la canzone Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche 2018-19 [letteratura]
El lenguaje del fútbol: un abordaje contrastivo italiano - español de las crónicas futbolísticas del Mundial de Rusia de 2018 Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche 2018-19 [léxico del fútbol]
Il soft power: il caso Stati Uniti e Cina Scienze politiche e sociali 2018-19 [belt and road initiative]
L'Internazionalizzazione del Made in Italy dei beni di lusso. Il caso Gucci nel mercato spagnolo Scienze economiche e statistiche 2018-19 [luxury marketing]