analisi contrastiva, materiale disponibile:

Elenco delle tesi pubblicate che approfondiscono il tema analisi contrastiva, ordinate in base alla data di pubblicazione. Sono liberamente consultabili l'abstract e le prime 10 pagine dell'introduzione.

Registrandosi è possibile scaricare gratuitamente le preview delle tesi in PDF (circa 10-15 pagine).

• Costruzioni marcate in italiano e in arabo: una prospettiva funzionale (studio contrastivo applicato sulla pagina politica ed economica dei giornali italiani ed egiziani dal 2002 al 2007)

  Anno 2010

  Altri temi trattati in questa tesi:

  pragmatica

• Serbo-croato e italiano a confronto: elementi di linguistica contrastiva

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue straniere per l'impresa e la cooperazione internazionale
  Anno 2009-10

  Altri temi trattati in questa tesi:

  balcani morfologia sintassi grammatica fonetica

• Redewendungen e modi di dire: un approccio contrastivo per l’apprendimento del tedesco come L2

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
  Corso di Lingue e letterature moderne euroamericane
  Anno 2009-10

• La cortesia verbale e gli atti di rifiuto di un invito. Uno studio contrastivo italiano-spagnolo

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e Letterature Straniere
  Anno 2008-09

  Altri temi trattati in questa tesi:

  pragmatica

• La frase idiomatica in inglese britannico e americano: un'analisi contrastiva

  Facoltà di Lettere e Filosofia
  Corso di Lingue e Letterature Straniere
  Anno 2005-06

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguistica stati uniti gran bretagna analisi linguistica

• Apprendimento dell'inglese e suo utilizzo all'interno del Parlamento Europeo

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Scienze politiche e delle relazioni internazionali
  Anno 2008-09

  Altri temi trattati in questa tesi:

  parlamento europeo cognitivismo corpus interlingua chomsky

• Gli alterati in italiano e corrispondenti in arabo - Studio contrastivo e problemi di traduzione in arabo

  Anno 2004

  Altri temi trattati in questa tesi:

  linguistica

• Tradurre per il doppiaggio: profilo, storia e analisi di un'arte vincolata da sincronismi e semiotic modalities

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue straniere per la comunicazione internazionale
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  mass-media traduzione doppiaggio adattamento sceneggiatura

• I complementi di tempo e di luogo in italiano ed i loro corrispondenti in arabo (Studio contrastivo e problemi di traduzione)

  Anno 2006

  Altri temi trattati in questa tesi:

  classificazione

• Il metalinguaggio di Robert Lado

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e Letterature Straniere
  Anno 2007-08

  Altri temi trattati in questa tesi:

  insegnamento metodo sintassi bilinguismo glottodidattica

• La negazione in italiano, inglese e russo: analisi contrastiva

  Facoltà di Scuola sup. di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
  Corso di Interpretariato di conferenza
  Anno 2006-07

  Altri temi trattati in questa tesi:

  inglese italiano grammatica russo

• Aspetti di interferenza linguistica tra francese e italiano in studenti italiani di scuola superiore

  Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
  Corso di Lingue e Letterature Straniere
  Anno 2004-05

  Altri temi trattati in questa tesi:

  statistica motivazione personalità età l2