| L’ E-taliano tra diatecnia e diafasia | Università degli Studi di Milano | Scienze politiche e sociali | Mediazione Linguistica e Culturale | 2023-24 | 
                
                    | L'induismo e la dieta vegetariana | Università degli Studi dell'Insubria | Scienze giuridiche | Mediazione Linguistica e Culturale | 2023-24 | 
                
                    | La traducción de los elementos culturales del español al italiano en Manolito Gafotas | Università degli Studi di Lecce | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Mediazione Linguistica e Culturale | 2019-20 | 
                
                    | Linguaggio e Genere: analisi linguistica del genere femminile | Università degli Studi di Milano | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Mediazione Linguistica e Culturale | 2021-22 | 
                
                    | Il potere di essere ''donna''. Aspetti e Storia del Femminismo: il caso di Sibilla Aleramo | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo | Scienze politiche e sociali | Mediazione Linguistica e Culturale | 2022-23 | 
                
                        |  | 
                
                    | Genere neutro: un'analisi linguistica e filosofica comparata | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo | Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche | Interpretariato e Traduzione | 2017-18 | 
                
                    | La gestione delle risorse umane: valorizzare le persone in azienda attraverso le politiche del diversity management | Università degli Studi di Milano | Scienze economiche e statistiche | Mediazione Linguistica e Culturale | 2021-22 | 
                
                    | Una nuova forma di manipolazione mentale: il gaslighting. Analisi del fenomeno attraverso casi di cronaca e proposta di traduzione | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Mediazione Linguistica e Culturale | 2021-22 | 
                
                    | Il peso di chi traduce: errori nella traduzione | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Mediazione Linguistica e Culturale | 2021-22 | 
                
                    | Il potere della lingua: il lessico nella Germania nazista | Università degli Studi di Torino | Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche | Lingue e Letterature Straniere | 2018-19 | 
                
                    | Il linguaggio specialistico della politica – Analisi comparativa dei discorsi di V. Putin e D. Trump | - | Scienze politiche e sociali | Mediazione Linguistica e Culturale | 2018-19 | 
                
                    | Il movimento punk nella Germania Est: un'analisi linguistica | Università per stranieri di Siena | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Mediazione Linguistica e Culturale | 2020-21 | 
                
                    | I NATIVI AMERICANI: stereotipi e contributi culturali | Università degli Studi dell'Insubria | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Giurisprudenza | 2014-15 | 
                
                    | DEEDS NOT WORDS: THE STORY OF WOMEN’S RIGHTS THEN AND NOW: Una proposta di traduzione | - | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Mediazione Linguistica e Culturale | 2019-20 | 
                
                    | These fragments I have shored against my ruins - The Waste Land di Thomas S. Eliot - Due traduzioni a confronto | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Mediazione Linguistica e Culturale | 2020-21 | 
                
                    | The Marvelous Transformation: Living Well With Autoimmune Disease. Una proposta di traduzione | - | Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche | Mediazione Linguistica e Culturale | 2019-20 | 
                
                    | Morire di carcere: il rischio suicidario dietro le sbarre e le misure di prevenzione. Analisi del fenomeno con proposta di traduzione attiva spagnola di testi inerenti, di approfondimento e testimonianza | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS | Scienze politiche e sociali | Mediazione Linguistica e Culturale | 2018-19 | 
                
                    | Greenwashing: quando l'ecosostenibilità diventa strategia di marketing | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS | Scienze politiche e sociali | - | 2020-21 | 
                
                    | Contro le pubblicità sessiste: Italia e Francia a confronto | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS | Scienze politiche e sociali | Mediazione Linguistica e Culturale | 2020-21 | 
                
                    | Criminalità organizzata di stampo mafioso e cartelli messicani a confronto: Narcocultura y Narcolengua | Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS | Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologiche | - | 2020-21 |